Inmitten der Gruppenmeditation entfuhr ihr peinlicherweise ein Rülps.

Bestimmung Satz „Inmitten der Gruppenmeditation entfuhr ihr peinlicherweise ein Rülps.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Inmitten der Gruppenmeditation entfuhr ihr peinlicherweise ein Rülps.

Deutsch  Inmitten der Gruppenmeditation entfuhr ihr peinlicherweise ein Rülps.

Norwegisch  Midt i gruppemeditasjonen slapp hun pinlig ut en rap.

Russisch  Посреди групповой медитации она неловко выпустила рычание.

Finnisch  Ryhmäm meditoinnin keskellä hän päästi nolosti röyhtäyksen.

Belorussisch  Сярод групавой медытацыі яна сорамна выпусціла рык.

Portugiesisch  No meio da meditação em grupo, ela soltou um arroto embaraçoso.

Bulgarisch  Посред груповата медитация, тя неудобно изпусна оригване.

Kroatisch  Usred grupne meditacije, ispustila je neugodan podrig.

Französisch  Au milieu de la méditation de groupe, elle a lâché un rot embarrassant.

Ungarisch  A csoportos meditáció közepén kínosan böfögött.

Bosnisch  Usred grupne meditacije, ispustila je neugodan podrig.

Ukrainisch  Посеред групової медитації вона незручно відригнула.

Slowakisch  Uprostred skupinovej meditácie sa jej trápne ušlo grganie.

Slowenisch  Sredi skupinske meditacije ji je nerodno ušlo prd.

Urdu  گروہی مراقبے کے دوران اس سے شرمندگی سے ڈکار نکل گئی۔

Katalanisch  Enmig de la meditació en grup, va deixar escapar un pet que li va fer vergonya.

Mazedonisch  Сред групната медитација, таа срамежливо испушти рчење.

Serbisch  Usred grupne meditacije, ispustila je neugodan podrig.

Schwedisch  Mitt under gruppmeditationen släppte hon pinsamt ut en rap.

Griechisch  Μέσα στη ομαδική διαλογισμό, της ξέφυγε αμήχανα μια ρέψιμο.

Englisch  In the middle of the group meditation, she embarrassingly let out a burp.

Italienisch  Nel mezzo della meditazione di gruppo, le è sfuggito imbarazzante un rutto.

Spanisch  En medio de la meditación grupal, le salió un eructo vergonzoso.

Tschechisch  Uprostřed skupinové meditace se jí trapně vydralo říhnutí.

Baskisch  Talde meditazioaren erdian, lotsagarria izan zen eructo bat irten zitzaion.

Arabisch  في وسط التأمل الجماعي، أطلقت منها تجشؤ محرج.

Japanisch  グループ瞑想の最中に、彼女は恥ずかしそうにゲップをした。

Persisch  در میانه مدیتیشن گروهی، او به طرز شرم‌آوری آروغ زد.

Polnisch  W trakcie medytacji grupowej, wydobył się z niej zawstydzający bełt.

Rumänisch  În mijlocul meditației de grup, a scăpat un burțel jenat.

Dänisch  Midt i gruppe meditationen, slap hun pinligt et bøvs.

Hebräisch  באמצע המדיטציה הקבוצתית, היא שחררה גיהוק מביך.

Türkisch  Grup meditasyonunun ortasında, utanç verici bir geğirme çıkardı.

Niederländisch  Midden in de groepsmeditatie liet ze gênant een boer.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 542250



Kommentare


Anmelden