Inge war ein sündiges Mädchen, das die Gaben Gottes nicht schätzte, sondern mit Füßen trat.

Bestimmung Satz „Inge war ein sündiges Mädchen, das die Gaben Gottes nicht schätzte, sondern mit Füßen trat.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS1, sondern NS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Inge war ein sündiges Mädchen, das die Gaben Gottes nicht schätzte, sondern mit Füßen trat.“

  Inge war ein sündiges Mädchen, das die Gaben Gottes nicht schätzte, sondern mit Füßen trat.

  Inge was a sinful girl, who did not value the gifts of God, but trampled them under her feet.

  Inger var et syndefuldt barn, som ikke agtede Vor Herres gaver, men trådte dem under fødderne.

  Inge var en syndig jente som ikke satte pris på Guds gaver, men tråkket dem ned.

  Инге была грешной девочкой, которая не ценила дары Божьи, а попирала их.

  Inge oli syntinen tyttö, joka ei arvostanut Jumalan lahjoja, vaan talloi niitä.

  Інге была грашным дзяўчынкай, якая не цаніла Божых дароў, а нагіла іх.

  Inge era uma menina pecadora que não valorizava os dons de Deus, mas os pisoteava.

  Инге беше грешно момиче, което не цени Божиите дарове, а ги настъпваше.

  Inge je bila grešna djevojka koja nije cijenila Božje darove, već ih je gazila.

  Inge était une fille pécheresse qui ne valorisait pas les dons de Dieu, mais les piétinait.

  Inge egy bűnös lány volt, aki nem értékelte Isten ajándékait, hanem lábbal taposta őket.

  Inge je bila grešna djevojka koja nije cijenila Božje darove, već ih je gazila.

  Інге була грішною дівчиною, яка не цінувала Божі дари, а топтала їх.

  Inge bola hriešna dievča, ktoré si nevážilo Božie dary, ale šliapalo po nich.

  Inge je bila grešna deklica, ki ni cenila Božjih darov, temveč jih je brcnila.

  انگ ایک گنہگار لڑکی تھی جو خدا کی نعمتوں کی قدر نہیں کرتی تھی بلکہ ان پر پاؤں رکھتی تھی۔

  Inge era una noia pecadora que no valorava els dons de Déu, sinó que els trepitjava.

  Инге беше грешно девојче кое не ги ценеше Божјите дарови, туку ги газеше.

  Инге је била грешна девојка која није ценела Божје дарове, већ их је газила.

  Inge var en syndig flicka som inte uppskattade Guds gåvor, utan trampade på dem.

  Η Ίνγκε ήταν μια αμαρτωλή κοπέλα που δεν εκτιμούσε τα δώρα του Θεού, αλλά τα πατούσε.

  Inge era una ragazza peccaminosa che non apprezzava i doni di Dio, ma li calpestava.

  Inge era una niña pecadora que no valoraba los dones de Dios, sino que los pisoteaba.

  Inge byla hříšná dívka, která si nevážila Božích darů, ale šlapala po nich.

  Inge bekatu bat zen, Jainkoaren dohainak ez zituen baloratzen, baizik eta zapaldu egiten zituen.

  كانت إنجي فتاة خاطئة لم تقدر هدايا الله، بل داس عليها.

  インゲは神の贈り物を評価せず、踏みにじる罪深い少女でした。

  اینگه دختری گناهکار بود که هدایای خدا را ارزیابی نمی‌کرد، بلکه بر آن‌ها پا می‌گذاشت.

  Inge była grzeszną dziewczyną, która nie doceniała darów Bożych, lecz je deptała.

  Inge era o fată păcătoasă care nu aprecia darurile lui Dumnezeu, ci le călca în picioare.

  אינגה הייתה ילדה חוטאת שלא העריכה את מתנות האל, אלא דרכה עליהן.

  Inge, Tanrı'nın hediyelerini takdir etmeyen, onları ayaklarıyla çiğneyen günahkâr bir kızdı.

  Inge was een zondig meisje dat de gaven van God niet waardeerde, maar erop trapte.