HS mit NS

Inge hat ihr Spiel gewonnen, Hans hingegen verlor.

Satz

2

Prädikat

2

Objekt

1

Subjekt

2

Bestimmung Satz „Inge hat ihr Spiel gewonnen, Hans hingegen verlor.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Hauptsatz HS: Inge hat ihr Spiel gewonnen, NS.

HS Subjekt

Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Inge

HS Prädikat

Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

hat gewonnen

HS Akkusativobjekt

Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

ihr Spiel

Nebensatz NS: HS, Hans hingegen verlor.

NS Subjekt

Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Hans

NS Prädikat

Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

verlor

NS Adverbiale

Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

hingegen

Übersetzungen Satz „Inge hat ihr Spiel gewonnen, Hans hingegen verlor.“

Inge hat ihr Spiel gewonnen, Hans hingegen verlor.

Inge har vunnet sitt spill, mens Hans tapte.

Инге выиграла свою игру, а Ханс, наоборот, проиграл.

Inge voitti pelinsä, Hans sen sijaan hävisi.

Інге выйграла сваю гульню, а Ганс, наадварот, прайграў.

Inge ganhou seu jogo, enquanto Hans perdeu.

Инге спечели играта си, а Ханс, обратно, загуби.

Inge je pobijedila u svojoj igri, dok je Hans izgubio.

Inge a gagné son jeu, tandis que Hans a perdu.

Inge megnyerte a játékát, Hans viszont veszített.

Inge je pobijedila svoju igru, dok je Hans izgubio.

Інге виграла свою гру, а Ганс, навпаки, програв.

Inge vyhrala svoju hru, Hans naopak prehral.

Inge je zmagala svojo igro, Hans pa je izgubil.

انگے نے اپنا کھیل جیت لیا، جبکہ ہنس ہار گیا۔

Inge ha guanyat el seu joc, mentre que Hans ha perdut.

Инге ја доби својата игра, додека Ханс изгуби.

Инге је победила у својој игри, док је Ханс изгубио.

Inge har vunnit sitt spel, medan Hans förlorade.

Η Ίνγκε κέρδισε το παιχνίδι της, ενώ ο Χανς έχασε.

Inge won her game, while Hans lost.

Inge ha vinto il suo gioco, mentre Hans ha perso.

Inge ganó su juego, mientras que Hans perdió.

Inge vyhrála svou hru, zatímco Hans prohrál.

Inge bere jokoa irabazi du, Hans, aldiz, galdu du.

إنجي فازت بلعبتها، بينما هانس خسر.

インゲは自分のゲームに勝ち、ハンスは負けました。

اینگه بازی خود را برد، در حالی که هانس باخت.

Inge wygrała swoją grę, podczas gdy Hans przegrał.

Inge a câștigat jocul ei, în timp ce Hans a pierdut.

Inge har vundet sit spil, mens Hans tabte.

אינגה זכתה במשחק שלה, בעוד חאן הפסיד.

Inge oyunu kazandı, Hans ise kaybetti.

Inge heeft haar spel gewonnen, terwijl Hans verloor.

Kommentare