Inflation entwertet das Geld, Deflation lässt den Geldwert steigen.

Bestimmung Satz „Inflation entwertet das Geld, Deflation lässt den Geldwert steigen.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Inflation entwertet das Geld, HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1, Deflation lässt den Geldwert steigen.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Inflation entwertet das Geld, Deflation lässt den Geldwert steigen.

Deutsch  Inflation entwertet das Geld, Deflation lässt den Geldwert steigen.

Norwegisch  Inflasjon devaluerer pengene, deflasjon får pengeverdien til å stige.

Russisch  Инфляция обесценивает деньги, дефляция заставляет стоимость денег расти.

Finnisch  Inflaatio heikentää rahaa, deflaatio nostaa rahan arvoa.

Belorussisch  Інфляцыя знецэньвае грошы, дэфляцыя павышае кошт грошай.

Portugiesisch  A inflação desvaloriza o dinheiro, a deflação faz o valor do dinheiro aumentar.

Bulgarisch  Инфлацията обезценява парите, дефлацията увеличава стойността на парите.

Kroatisch  Inflacija devalvira novac, deflacija povećava vrijednost novca.

Französisch  L'inflation dévalue l'argent, la déflation fait augmenter la valeur de l'argent.

Ungarisch  Az infláció leértékeli a pénzt, a defláció növeli a pénz értékét.

Bosnisch  Inflacija devalvira novac, deflacija povećava vrijednost novca.

Ukrainisch  Інфляція знецінює гроші, дефляція підвищує вартість грошей.

Slowakisch  Inflácia znehodnocuje peniaze, deflácia zvyšuje hodnotu peňazí.

Slowenisch  Inflacija devalvira denar, deflacija povečuje vrednost denarja.

Urdu  مہنگائی پیسے کی قدر کم کرتی ہے، ڈیفلیشن پیسے کی قدر بڑھاتی ہے۔

Katalanisch  La inflació devalua els diners, la deflació fa que el valor dels diners augmenti.

Mazedonisch  Инфлацијата ја девалвира парите, дефлацијата ја зголемува вредноста на парите.

Serbisch  Inflacija devalvira novac, deflacija povećava vrednost novca.

Schwedisch  Inflation devalverar pengar, deflation får penningvärdet att stiga.

Griechisch  Ο πληθωρισμός υποτιμά τα χρήματα, η αποπληθωρισμός αυξάνει την αξία των χρημάτων.

Englisch  Inflation devalues money, deflation increases the value of money.

Italienisch  L'inflazione svaluta il denaro, la deflazione fa aumentare il valore del denaro.

Spanisch  La inflación devalúa el dinero, la deflación hace que el valor del dinero aumente.

Tschechisch  Inflace devaluje peníze, deflace zvyšuje hodnotu peněz.

Baskisch  Inflazioa dirua devaliatzen du, deflazioa diruaren balioa handitzen du.

Arabisch  التضخم يضعف قيمة المال، والانكماش يزيد من قيمة المال.

Japanisch  インフレーションはお金の価値を下げ、デフレーションはお金の価値を上げます。

Persisch  تورم ارزش پول را کاهش می‌دهد، و کاهش قیمت‌ها ارزش پول را افزایش می‌دهد.

Polnisch  Inflacja dewaluuje pieniądze, deflacja zwiększa wartość pieniędzy.

Rumänisch  Inflația devalorizează banii, deflația crește valoarea banilor.

Dänisch  Inflation devaluerer penge, deflation får pengeværdien til at stige.

Hebräisch  אינפלציה מערערת את ערך הכסף, דפלציה מעלה את ערך הכסף.

Türkisch  Enflasyon paranın değerini düşürür, deflasyon paranın değerini artırır.

Niederländisch  Inflatie devalueert geld, deflatie laat de waarde van geld stijgen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7547376

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 2957



Kommentare


Anmelden