Indessen kriegte Österreich ganz allein in Italien.
Bestimmung Satz „Indessen kriegte Österreich ganz allein in Italien.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Österreich
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Indessen
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
in Italien
Übersetzungen Satz „Indessen kriegte Österreich ganz allein in Italien.“
Indessen kriegte Österreich ganz allein in Italien.
I mellomtiden fikk Østerrike helt alene i Italia.
Тем временем Австрия получила все сама в Италии.
Samaan aikaan Itävalta sai täysin yksin Italiassa.
Тым часам Аўстрыя атрымала ўсё сама ў Італіі.
Entretanto, a Áustria conseguiu tudo sozinha na Itália.
Междувременно Австрия получи всичко сама в Италия.
U međuvremenu, Austrija je sve sama dobila u Italiji.
Entre-temps, l'Autriche a tout obtenu seule en Italie.
Közben Ausztria teljesen egyedül kapta meg Olaszországot.
U međuvremenu, Austrija je sve sama dobila u Italiji.
Тим часом Австрія отримала все сама в Італії.
Medzitým Rakúsko získalo všetko samo v Taliansku.
Medtem je Avstrija vse sama dobila v Italiji.
درمیان میں، آسٹریا نے اٹلی میں اکیلے سب کچھ حاصل کیا۔
Mentrestant, Àustria va aconseguir tot sola a Itàlia.
Меѓутоа, Австрија доби сè сама во Италија.
U međuvremenu, Austrija je sve sama dobila u Italiji.
Under tiden fick Österrike allt ensam i Italien.
Εν τω μεταξύ, η Αυστρία πήρε τα πάντα μόνη της στην Ιταλία.
Meanwhile, Austria got everything alone in Italy.
Nel frattempo, l'Austria ha ottenuto tutto da sola in Italia.
Mientras tanto, Austria consiguió todo sola en Italia.
Mezitím Rakousko získalo všechno samo v Itálii.
Bitartean, Austria guztia bakarrik lortu zuen Italian.
في هذه الأثناء، حصلت النمسا على كل شيء بمفردها في إيطاليا.
その間、オーストリアはイタリアで全てを一人で手に入れました。
در این میان، اتریش همه چیز را به تنهایی در ایتالیا به دست آورد.
Tymczasem Austria zdobyła wszystko sama w Italii.
Între timp, Austria a obținut totul singură în Italia.
I mellemtiden fik Østrig alt alene i Italien.
בינתיים, אוסטריה קיבלה הכל לבד באיטליה.
Bu arada, Avusturya İtalya'da her şeyi tek başına aldı.
Ondertussen kreeg Oostenrijk alles alleen in Italië.