In weiter Ferne rangieren Züge.

Bestimmung Satz „In weiter Ferne rangieren Züge.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In weiter Ferne rangieren Züge.

Deutsch  In weiter Ferne rangieren Züge.

Norwegisch  I det fjerne rangerer tog.

Russisch  В далеком расстоянии маневрируют поезда.

Finnisch  Kaukana junat liikkuvat.

Belorussisch  У далёкай далечыні манеўруюць цягнікі.

Portugiesisch  Em grande distância, trens manobram.

Bulgarisch  В далечината маневрират влакове.

Kroatisch  U daljini se kreću vlakovi.

Französisch  Au loin, des trains manœuvrent.

Ungarisch  A távolban vonatok manővereznek.

Bosnisch  U daljini se kreću vozovi.

Ukrainisch  На далекій відстані маневрують поїзди.

Slowakisch  V diaľke manévrujú vlaky.

Slowenisch  V daljavi manevrirajo vlaki.

Urdu  دور دوری میں ٹرینیں چل رہی ہیں۔

Katalanisch  A la llunyania, els trens manegen.

Mazedonisch  Во далечината маневрираат возови.

Serbisch  U daljini manevrišu vozovi.

Schwedisch  I fjärran manövrerar tåg.

Griechisch  Στο μακρινό, τα τρένα ελιχίζονται.

Englisch  In the distance, trains are maneuvering.

Italienisch  In lontananza, i treni stanno manovrando.

Spanisch  En la lejanía, los trenes están maniobrando.

Tschechisch  V dálce manévrují vlaky.

Baskisch  Urrun, trenak manobratzen ari dira.

Arabisch  في البعد، تتحرك القطارات.

Japanisch  遠くで列車が操縦されています。

Persisch  در دوردست قطارها در حال مانور هستند.

Polnisch  W oddali manewrują pociągi.

Rumänisch  În depărtare, trenurile manevrează.

Dänisch  I det fjerne manøvrerer tog.

Hebräisch  במרחק, רכבות מתמרנות.

Türkisch  Uzakta trenler manevra yapıyor.

Niederländisch  In de verte manoeuvreren treinen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 247139



Kommentare


Anmelden