In voller Montur mit Sturzhelm und Skibrille stiefeln die beiden in Richtung Piste.

Bestimmung Satz „In voller Montur mit Sturzhelm und Skibrille stiefeln die beiden in Richtung Piste.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In voller Montur mit Sturzhelm und Skibrille stiefeln die beiden in Richtung Piste.

Deutsch  In voller Montur mit Sturzhelm und Skibrille stiefeln die beiden in Richtung Piste.

Norwegisch  I full utstyr med hjelm og skibriller går de begge mot bakken.

Russisch  В полной экипировке с защитным шлемом и лыжными очками оба направляются к склону.

Finnisch  Täydessä varustuksessa, kypärä päässä ja hiihtolasit silmillä, he kävelevät kohti rinnettä.

Belorussisch  У поўнай форме з шлемам і лыжнымі акулярамі абодва ідуць у напрамку схілу.

Portugiesisch  Com a roupa completa, capacete e óculos de esqui, os dois caminham em direção à pista.

Bulgarisch  В пълна екипировка с каска и ски очила, двамата вървят в посока на пистата.

Kroatisch  U punoj opremi s kacigom i skijaškim naočalama, njih dvoje hodaju prema stazi.

Französisch  En tenue complète avec casque et lunettes de ski, les deux avancent en direction de la piste.

Ungarisch  Teljes felszerelésben, bukósisakkal és síszemüveggel lépkednek a ketten a pálya felé.

Bosnisch  U punoj opremi s kacigom i skijaškim naočalama, njih dvoje hodaju prema stazi.

Ukrainisch  У повному спорядженні з шоломом і лижними окулярами обидва йдуть у напрямку траси.

Slowakisch  V plnej výstroji s prilbou a lyžiarskymi okuliarmi kráčajú obaja smerom k svahu.

Slowenisch  V polni opremi z zaščitno čelado in smučarskimi očali se oba podita proti smučišču.

Urdu  پورے لباس میں، ہیلمٹ اور اسکی گلاسز کے ساتھ، دونوں پستے کی طرف چل رہے ہیں۔

Katalanisch  Amb la vestimenta completa, amb casc i ulleres d'esquí, els dos caminen cap a la pista.

Mazedonisch  Во целосна опрема со шлем за пад и ски очила, двата се упатуваат кон патеката.

Serbisch  U punoj opremi sa zaštitnom kacigom i skijaškim naočarima, njih dvoje koračaju ka stazi.

Schwedisch  I full utrustning med hjälm och skidglasögon går de två mot backen.

Griechisch  Με πλήρη εξάρτηση, με κράνος και γυαλιά σκι, οι δύο βαδίζουν προς την πίστα.

Englisch  In full gear with helmets and ski goggles, the two are trudging towards the slope.

Italienisch  In piena uniforme con casco e occhiali da sci, i due camminano verso la pista.

Spanisch  Con el equipo completo, casco y gafas de esquí, los dos caminan en dirección a la pista.

Hebräisch  בשמלה מלאה עם קסדת נפילה ומשקפי סקי, השניים צועדים לכיוון המסלול.

Tschechisch  V plné výstroji s ochrannou helmou a lyžařskými brýlemi kráčí oba směrem k sjezdovce.

Baskisch  Jantzi osoan, buruko kaskoa eta eski betaurrekoak jantzita, biak pistaren noranzkoan doaz.

Arabisch  بملابس كاملة مع خوذة و نظارات تزلج، يسير الاثنان نحو المنحدر.

Japanisch  フル装備でヘルメットとスキーゴーグルを着用した二人が、ゲレンデに向かって歩いている。

Persisch  با لباس کامل، کلاه ایمنی و عینک اسکی، هر دو به سمت پیست راه می‌روند.

Polnisch  W pełnym stroju, z kaskiem i goglami narciarskimi, obaj zmierzają w kierunku stoku.

Rumänisch  Îmbrăcați complet cu cască de protecție și ochelari de schi, cei doi merg în direcția pârtiei.

Dänisch  I fuld uniform med styrthjelm og skibriller trasker de to mod pisten.

Türkisch  Tam donanımlı, kask ve kayak gözlüğüyle ikisi pistin yönüne doğru yürüyerek ilerliyor.

Niederländisch  In volle uitrusting met valhelm en skibril stappen de twee in de richting van de piste.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1083803



Kommentare


Anmelden