In vielen kleinen Städten ist das Pflaster schlecht.

Bestimmung Satz „In vielen kleinen Städten ist das Pflaster schlecht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In vielen kleinen Städten ist das Pflaster schlecht.

Deutsch  In vielen kleinen Städten ist das Pflaster schlecht.

Slowenisch  V mnogih majhnih mestih je tlakovanje slabo.

Hebräisch  בMany ערים קטנות, המדרכה רעה.

Bulgarisch  В много малки градове настилката е лоша.

Serbisch  U mnogim malim gradovima je trotoar loš.

Italienisch  In molte piccole città il pavimento è cattivo.

Ukrainisch  У багатьох маленьких містах бруківка погана.

Dänisch  I mange små byer er belægningen dårlig.

Belorussisch  У многіх маленькіх гарадах брукаванне дрэннае.

Finnisch  Monissa pienissä kaupungeissa päällyste on huono.

Spanisch  En muchas pequeñas ciudades el pavimento está en mal estado.

Mazedonisch  Во многу мали градови асфалтот е лош.

Baskisch  Hiri txiki askotan, asfalto txarra da.

Türkisch  Birçok küçük şehirde kaldırım kötü.

Bosnisch  U mnogim malim gradovima je trotoar loš.

Kroatisch  U mnogim malim gradovima je pločnik loš.

Rumänisch  În multe orașe mici, pavajul este prost.

Norwegisch  I mange små byer er brosteinen dårlig.

Polnisch  W wielu małych miastach nawierzchnia jest zła.

Portugiesisch  Em muitas pequenas cidades, o pavimento é ruim.

Arabisch  في العديد من المدن الصغيرة، الرصيف سيء.

Französisch  Dans de nombreuses petites villes, le pavé est en mauvais état.

Russisch  Во многих маленьких городах тротуар в плохом состоянии.

Urdu  بہت سے چھوٹے شہروں میں سڑک کی حالت خراب ہے۔

Japanisch  多くの小さな町では、舗装が悪い。

Persisch  در بسیاری از شهرهای کوچک، سنگفرش بد است.

Slowakisch  V mnohých malých mestách je dlažba zlá.

Englisch  In many small towns, the pavement is poor.

Schwedisch  I många små städer är beläggningen dålig.

Tschechisch  V mnoha malých městech je dlažba špatná.

Griechisch  Σε πολλές μικρές πόλεις το πλακόστρωτο είναι κακό.

Katalanisch  En moltes petites ciutats, el paviment és dolent.

Niederländisch  In veel kleine steden is het straatwerk slecht.

Ungarisch  Sok kisvárosban rossz a burkolat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1844488



Kommentare


Anmelden