In vielen Staaten herrschen üble Regimes.

Bestimmung Satz „In vielen Staaten herrschen üble Regimes.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In vielen Staaten herrschen üble Regimes.

Deutsch  In vielen Staaten herrschen üble Regimes.

Norwegisch  I mange stater hersker det dårlige regimer.

Russisch  Во многих государствах царят ужасные режимы.

Finnisch  Monissa valtioissa vallitsee huonoja hallintoja.

Belorussisch  У многіх дзяржавах пануюць жахлівыя рэжымы.

Portugiesisch  Em muitos estados, regimes ruins predominam.

Bulgarisch  В много държави властват лоши режими.

Kroatisch  U mnogim državama vladaju loši režimi.

Französisch  Dans de nombreux États, de mauvais régimes règnent.

Ungarisch  Sok államban rossz rezsimek uralkodnak.

Bosnisch  U mnogim državama vladaju loši režimi.

Ukrainisch  У багатьох державах панують жахливі режими.

Slowakisch  V mnohých štátoch vládnu zlé režimy.

Slowenisch  V mnogih državah vladajo slaba režima.

Urdu  بہت سے ممالک میں بدعنوان حکومتیں ہیں۔

Katalanisch  En molts estats hi ha règims dolents.

Mazedonisch  Во многу држави владеат лоши режими.

Serbisch  U mnogim državama vladaju loši režimi.

Schwedisch  I många stater råder dåliga regimer.

Griechisch  Σε πολλές χώρες επικρατούν κακά καθεστώτα.

Englisch  In many states, terrible regimes prevail.

Italienisch  In molti stati ci sono brutti regimi.

Spanisch  En muchos estados hay regímenes malos.

Hebräisch  בMany מדינות שוררים משטרים רעים.

Tschechisch  V mnoha státech panují zlé režimy.

Baskisch  Estatu askotan erregimen txarrak nagusitzen dira.

Arabisch  في العديد من الدول تسود أنظمة سيئة.

Japanisch  多くの国では悪い政権が支配しています。

Persisch  در بسیاری از کشورها رژیم‌های بدی حاکم هستند.

Polnisch  W wielu państwach panują złe reżimy.

Rumänisch  În multe state domnesc regimuri rele.

Dänisch  I mange stater hersker dårlige regimer.

Türkisch  Birçok devlette kötü rejimler hüküm sürüyor.

Niederländisch  In veel staten heersen slechte regimes.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 80942



Kommentare


Anmelden