In vielen Nebensätzen steht das finite Verb am Satzende.

Bestimmung Satz „In vielen Nebensätzen steht das finite Verb am Satzende.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In vielen Nebensätzen steht das finite Verb am Satzende.

Deutsch  In vielen Nebensätzen steht das finite Verb am Satzende.

Norwegisch  I mange leddsetninger står det finite verbet på slutten av setningen.

Russisch  Во многих придаточных предложениях конечный глагол стоит в конце предложения.

Finnisch  Monissa sivulauseissa taivutettu verbi on lauseen lopussa.

Belorussisch  У многіх пабочных сказах канчатковы дзеяслоў стаіць у канцы сказа.

Portugiesisch  Em muitas orações subordinadas, o verbo finito está no final da frase.

Bulgarisch  В много подчинени изречения спрегнатият глагол е в края на изречението.

Kroatisch  U mnogim zavisnim rečenicama finitni glagol stoji na kraju rečenice.

Französisch  Dans de nombreuses propositions subordonnées, le verbe conjugué se trouve à la fin de la phrase.

Ungarisch  Sok mellékmondatban a ragozott ige a mondat végén áll.

Bosnisch  U mnogim zavisnim rečenicama finitni glagol stoji na kraju rečenice.

Ukrainisch  У багатьох побічних реченнях присудок стоїть наприкінці речення.

Slowakisch  V mnohých vedľajších vetách stojí finitné sloveso na konci vety.

Slowenisch  V mnogih stranskih stavkih stoji končni glagol na koncu stavka.

Urdu  بہت سے ضمنی جملوں میں مکمل فعل جملے کے آخر میں ہوتا ہے۔

Katalanisch  En moltes oracions subordinades, el verb finit es troba al final de la frase.

Mazedonisch  Во многу зависни реченици, финитниот глагол стои на крајот на реченицата.

Serbisch  U mnogim zavisnim rečenicama finitni glagol stoji na kraju rečenice.

Schwedisch  I många bisatser står det finita verbet i slutet av satsen.

Griechisch  Σε πολλές δευτερεύουσες προτάσεις το περιορισμένο ρήμα βρίσκεται στο τέλος της πρότασης.

Englisch  In many subordinate clauses, the finite verb is at the end of the sentence.

Italienisch  In molte proposizioni subordinate il verbo finito si trova alla fine della frase.

Spanisch  En muchas oraciones subordinadas, el verbo finito está al final de la oración.

Hebräisch  בMany משפטי משנה הפועל הסופי נמצא בסוף המשפט.

Tschechisch  V mnoha vedlejších větách stojí finitní sloveso na konci věty.

Baskisch  Hainbat azpi-esaldietan, finitu aditza esaldiaren amaieran dago.

Arabisch  في العديد من الجمل الفرعية، يأتي الفعل المحدد في نهاية الجملة.

Japanisch  多くの従属節では、動詞が文の最後に置かれます。

Persisch  در بسیاری از جملات فرعی، فعل محدود در انتهای جمله قرار دارد.

Polnisch  W wielu zdaniach podrzędnych czasownik finitywny znajduje się na końcu zdania.

Rumänisch  În multe propoziții subordonate, verbul finit se află la sfârșitul propoziției.

Dänisch  I mange bisætninger står det finite verbum i sætningens slutning.

Türkisch  Birçok yan cümlede, fiil cümlenin sonunda yer alır.

Niederländisch  In veel bijzinnen staat het finite werkwoord aan het einde van de zin.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 246867



Kommentare


Anmelden