In vielen Ländern ist für Motorradfahrer das Tragen eines Motorradhelms gesetzlich vorgeschrieben.

Bestimmung Satz „In vielen Ländern ist für Motorradfahrer das Tragen eines Motorradhelms gesetzlich vorgeschrieben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In vielen Ländern ist für Motorradfahrer das Tragen eines Motorradhelms gesetzlich vorgeschrieben.

Deutsch  In vielen Ländern ist für Motorradfahrer das Tragen eines Motorradhelms gesetzlich vorgeschrieben.

Norwegisch  I mange land er det lovpålagt for motorsyklister å bruke hjelm.

Russisch  Во многих странах для мотоциклистов ношение мотоциклетного шлема является обязательным по закону.

Finnisch  Monissa maissa moottoripyöräilijöiden on lain mukaan käytettävä moottoripyöräkyyneriä.

Belorussisch  У многіх краінах для матацыклістаў абавязкова насіць матацыклетны шлем.

Portugiesisch  Em muitos países, o uso de capacete para motociclistas é obrigatório por lei.

Bulgarisch  В много страни носенето на мотоциклетна каска е законово задължително за мотоциклетистите.

Kroatisch  U mnogim zemljama je za motocikliste zakonski obavezno nositi motociklističku kacigu.

Französisch  Dans de nombreux pays, le port d'un casque de moto est légalement obligatoire pour les motocyclistes.

Ungarisch  Sok országban a motorosok számára kötelező a motoros sisak viselése.

Bosnisch  U mnogim zemljama je za motocikliste zakonski obavezno nositi motociklističku kacigu.

Ukrainisch  У багатьох країнах для мотоциклістів носіння мотоциклетного шолома є обов'язковим за законом.

Slowakisch  V mnohých krajinách je pre motocyklistov nosenie prilby na motocykel zákonom predpísané.

Slowenisch  V mnogih državah je za motoriste nošenje motoristične čelade zakonsko obvezno.

Urdu  بہت سے ممالک میں موٹر سائیکل سواروں کے لیے موٹر سائیکل ہیلمٹ پہننا قانونی طور پر لازمی ہے۔

Katalanisch  En molts països és obligatori per als motoristes portar un casc de moto.

Mazedonisch  Во многу земји, носењето на моторџиски шлем е законски задолжително за моторџиите.

Serbisch  U mnogim zemljama je za motocikliste zakonski obavezno nošenje motociklističke kacige.

Schwedisch  I många länder är det lagligt krav för motorcyklister att bära hjälm.

Griechisch  Σε πολλές χώρες, η χρήση κράνους από τους μοτοσικλετιστές είναι νομικά υποχρεωτική.

Englisch  In many countries, wearing a motorcycle helmet is legally required for motorcyclists.

Italienisch  In molti paesi è obbligatorio per i motociclisti indossare un casco.

Spanisch  En muchos países, el uso de un casco de motocicleta es obligatorio para los motociclistas.

Hebräisch  במדינות רבות חובת חבישת קסדת אופנוע היא חוקית לרוכבי אופנוע.

Tschechisch  V mnoha zemích je pro motocyklisty nošení motocyklové helmy zákonně povinné.

Baskisch  Herrialde askotan, motoziklistentzat motozikleta-helmuga janztea lege bidezko betebeharra da.

Arabisch  في العديد من البلدان، يُطلب من راكبي الدراجات النارية ارتداء خوذة دراجة نارية بموجب القانون.

Japanisch  多くの国では、バイクライダーがヘルメットを着用することが法律で義務付けられています。

Persisch  در بسیاری از کشورها، پوشیدن کلاه ایمنی موتورسواری برای موتور سواران به طور قانونی الزامی است.

Polnisch  W wielu krajach noszenie kasku motocyklowego jest prawnie wymagane.

Rumänisch  În multe țări, purtarea unei căști de motocicletă este obligatorie pentru motocicliști.

Dänisch  I mange lande er det lovpligtigt for motorcyklister at bære en motorcykelhjelm.

Türkisch  Birçok ülkede motosiklet sürücüleri için kask takmak yasal olarak zorunludur.

Niederländisch  In veel landen is het dragen van een motorhelm voor motorrijders wettelijk verplicht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 147767



Kommentare


Anmelden