In vielen Haushalten wurde in früheren Zeiten sonntagmittags ein Braten aufgetischt.

Bestimmung Satz „In vielen Haushalten wurde in früheren Zeiten sonntagmittags ein Braten aufgetischt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „In vielen Haushalten wurde in früheren Zeiten sonntagmittags ein Braten aufgetischt.“

  In vielen Haushalten wurde in früheren Zeiten sonntagmittags ein Braten aufgetischt.

  I mange husholdninger ble det i tidligere tider servert en stek på søndag ettermiddag.

  Во многих домах в прежние времена по воскресеньям подавали жаркое.

  Monissa kotitalouksissa tarjoiltiin aikaisemmin sunnuntaisin lounasaikaan paistia.

  У многіх дамах у мінулыя часы ў нядзелю ў абед быў пададзены запечаны мяса.

  Em muitas casas, antigamente, um assado era servido aos domingos à tarde.

  В много домакинства в миналото неделите следобед се е сервирало печено.

  U mnogim su kućanstvima u prošlim vremenima nedjeljom poslijepodne servirali pečenje.

  Dans de nombreux foyers, un rôti était servi le dimanche après-midi dans le passé.

  Sok háztartásban régebben vasárnap délben sültet tálaltak.

  U mnogim domaćinstvima se nekada nedjeljom poslijepodne servirala pečenka.

  У багатьох домогосподарствах у минулі часи в неділю вдень подавали запечене м'ясо.

  V mnohých domácnostiach sa v minulosti v nedeľu na obed podávalo pečené mäso.

  V mnogih gospodinjstvih so v preteklosti ob nedeljah popoldne postregli z pečenko.

  بہت سے گھروں میں پہلے کے زمانے میں اتوار کی دوپہر کو ایک بھنا ہوا گوشت پیش کیا جاتا تھا۔

  En moltes llars, en temps anteriors, es servia un rostit els diumenges al migdia.

  Во многу домаќинства во минатото неделите на ручек се служеше печено месо.

  U mnogim domaćinstvima se nekada nedeljom posle podne servirala pečenka.

  I många hushåll serverades det en stek på söndagseftermiddagarna förr i tiden.

  Σε πολλά νοικοκυριά, παλαιότερα, την Κυριακή το μεσημέρι σερβίρονταν ένα ψητό.

  In many households, a roast was served on Sunday afternoons in earlier times.

  In molte famiglie, in tempi passati, si serviva un arrosto la domenica a mezzogiorno.

  En muchos hogares, en tiempos pasados, se servía un asado los domingos por la tarde.

  בבתים רבים הוגש בעבר צלי ביום ראשון בצהריים.

  V mnoha domácnostech se v minulosti v neděli odpoledne servíroval pečený pokrm.

  Etxe askotan, garai batean, igande arratsaldeetan haragia zerbitzatzen zen.

  في العديد من المنازل، كان يتم تقديم مشوي في أيام الأحد بعد الظهر في الأزمنة السابقة.

  多くの家庭では、昔の日曜日の昼にローストが出されていました。

  در بسیاری از خانه‌ها در زمان‌های گذشته، در روزهای یکشنبه بعدازظهر یک خوراکی تهیه می‌شد.

  W wielu domach w przeszłości w niedzielne popołudnia podawano pieczeń.

  În multe gospodării, în vremuri anterioare, duminica la prânz se servea o friptură.

  I mange husstande blev der i tidligere tider serveret en steg søndag middag.

  Geçmişte birçok evde pazar öğleleri bir kızartma masaya konulurdu.

  In veel huishoudens werd er vroeger op zondagmiddag een gebraad opgediend.