In unserer gemütlichen Runde ist jeder willkommen.

Bestimmung Satz „In unserer gemütlichen Runde ist jeder willkommen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „In unserer gemütlichen Runde ist jeder willkommen.“

  In unserer gemütlichen Runde ist jeder willkommen.

  V našem prijetnem krogu je vsak dobrodošel.

  במעגל הנעים שלנו, כל אחד מוזמן.

  В нашия уютен кръг всеки е добре дошъл.

  U našem prijatnom društvu svako je dobrodošao.

  Nella nostra accogliente compagnia è benvenuto chiunque.

  У нашому затишному колі кожен бажаний.

  I vores hyggelige kreds er alle velkomne.

  У нашай ўтульнай кампаніі кожны вітаецца.

  Meidän mukavassa porukassamme jokainen on tervetullut.

  En nuestro acogedor grupo, todos son bienvenidos.

  Во нашето удобно друштво, секој е добредојден.

  Gure atsegin taldean, dena ongi etorri da.

  Bizim samimi ortamımızda herkes hoş karşılanır.

  U našem ugodnom društvu svako je dobrodošao.

  U našem ugodnom društvu svatko je dobrodošao.

  În cercul nostru confortabil, toată lumea este binevenită.

  I vår koselige samling er alle velkomne.

  W naszym przytulnym gronie każdy jest mile widziany.

  Em nosso grupo aconchegante, todos são bem-vindos.

  Dans notre cercle convivial, tout le monde est le bienvenu.

  في دائرتنا المريحة، الجميع مرحب بهم.

  В нашем уютном кругу каждый приветствуется.

  ہمارے آرام دہ حلقے میں ہر کوئی خوش آمدید ہے۔

  私たちの居心地の良い集まりには、誰でも歓迎です。

  در جمع صمیمی ما، هر کسی خوش آمدید.

  V našej útulnej spoločnosti je každý vítaný.

  Everyone is welcome in our cozy group.

  I vår gemytliga krets är alla välkomna.

  V našem útulném kruhu je každý vítán.

  Στον άνετο κύκλο μας, είναι ευπρόσδεκτος ο καθένας.

  En el nostre ambient acollidor, tothom és benvingut.

  In onze gezellige kring is iedereen welkom.

  Kellemes társaságunkban mindenki szívesen látott.