In unserer Abteilung ist ein neuer Programmierer.

Bestimmung Satz „In unserer Abteilung ist ein neuer Programmierer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In unserer Abteilung ist ein neuer Programmierer.

Deutsch  In unserer Abteilung ist ein neuer Programmierer.

Slowenisch  V našem oddelku je nov programer.

Hebräisch  במחלקה שלנו יש מתכנת חדש.

Bulgarisch  В нашия отдел има нов програмист.

Serbisch  U našem odeljenju je novi programer.

Italienisch  Nella nostra dipartimento c'è un nuovo programmatore.

Ukrainisch  У нашому відділі є новий програміст.

Dänisch  I vores afdeling er der en ny programmør.

Belorussisch  У нашым аддзеле новы праграміст.

Finnisch  Osastollamme on uusi ohjelmoija.

Spanisch  En nuestro departamento hay un nuevo programador.

Mazedonisch  Во нашиот оддел има нов програмер.

Baskisch  Gure sailan programatzaile berri bat dago.

Türkisch  Departmanımızda yeni bir programcı var.

Bosnisch  U našem odjelu je novi programer.

Kroatisch  U našem odjelu je novi programer.

Rumänisch  În departamentul nostru este un nou programator.

Norwegisch  I vår avdeling er det en ny programmerer.

Polnisch  W naszym dziale jest nowy programista.

Portugiesisch  Na nossa equipe há um novo programador.

Französisch  Dans notre département, il y a un nouveau programmeur.

Arabisch  في قسمنا يوجد مبرمج جديد.

Russisch  В нашем отделе новый программист.

Urdu  ہمارے شعبے میں ایک نیا پروگرامر ہے۔

Japanisch  私たちの部署に新しいプログラマーがいます。

Persisch  در بخش ما یک برنامه‌نویس جدید است.

Slowakisch  V našom oddelení je nový programátor.

Englisch  There's a new programmer in our department.

Englisch  There is a new programmer in our department.

Schwedisch  I vår avdelning finns en ny programmerare.

Tschechisch  V našem oddělení je nový programátor.

Griechisch  Στο τμήμα μας υπάρχει ένας νέος προγραμματιστής.

Katalanisch  A la nostra departament hi ha un nou programador.

Niederländisch  In onze afdeling is een nieuwe programmeur.

Ungarisch  Van egy új programozó a részlegünkön.

Ungarisch  Az osztályunkban van egy új programozó.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5936291



Kommentare


Anmelden