In unserem Haus war das Klosett ursprünglich im Obergeschoss untergebracht.

Bestimmung Satz „In unserem Haus war das Klosett ursprünglich im Obergeschoss untergebracht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In unserem Haus war das Klosett ursprünglich im Obergeschoss untergebracht.

Deutsch  In unserem Haus war das Klosett ursprünglich im Obergeschoss untergebracht.

Norwegisch  I vårt hus var toalettet opprinnelig plassert i andre etasje.

Russisch  В нашем доме туалет изначально находился на верхнем этаже.

Finnisch  Meidän talossamme wc oli alun perin yläkerrassa.

Belorussisch  У нашым доме туалет першапачаткова знаходзіўся на другім паверсе.

Portugiesisch  Em nossa casa, o banheiro estava originalmente localizado no andar de cima.

Bulgarisch  В нашата къща тоалетната първоначално беше разположена на горния етаж.

Kroatisch  U našoj kući je WC prvotno bio smješten na gornjem katu.

Französisch  Dans notre maison, les toilettes étaient à l'origine situées à l'étage.

Ungarisch  A házunkban a WC eredetileg az emeleten volt elhelyezve.

Bosnisch  U našoj kući je WC prvobitno bio smešten na spratu.

Ukrainisch  У нашому будинку туалет спочатку був розташований на верхньому поверсі.

Slowakisch  V našom dome bola toaleta pôvodne umiestnená na poschodí.

Slowenisch  V naši hiši je bila stranišče prvotno nameščena v zgornjem nadstropju.

Urdu  ہمارے گھر میں ٹوائلٹ اصل میں اوپر کی منزل پر تھا۔

Katalanisch  A casa nostra, el vàter estava originalment situat a l'últim pis.

Mazedonisch  Во нашата куќа, тоалетот првично беше сместен на горниот кат.

Serbisch  U našoj kući je toalet prvobitno bio smešten na spratu.

Schwedisch  I vårt hus var toaletten ursprungligen placerad på övervåningen.

Griechisch  Στο σπίτι μας, η τουαλέτα ήταν αρχικά τοποθετημένη στον επάνω όροφο.

Englisch  In our house, the toilet was originally located on the upper floor.

Italienisch  Nel nostro casa, il gabinetto era originariamente situato al piano superiore.

Spanisch  En nuestra casa, el inodoro estaba originalmente ubicado en el piso superior.

Hebräisch  בבית שלנו, השירותים היו במקור ממוקמים בקומה העליונה.

Tschechisch  V našem domě byla toaleta původně umístěna v prvním patře.

Baskisch  Gure etxean, komuna hasieran goiko solairuan zegoen.

Arabisch  في منزلنا، كانت المرحاض في الأصل موجودة في الطابق العلوي.

Japanisch  私たちの家では、トイレは元々2階にありました。

Persisch  در خانه ما، توالت در ابتدا در طبقه بالا قرار داشت.

Polnisch  W naszym domu toaleta była pierwotnie umieszczona na piętrze.

Rumänisch  În casa noastră, toaleta era inițial situată la etaj.

Dänisch  I vores hus var toilettet oprindeligt placeret på første sal.

Türkisch  Evimizde tuvalet aslında üst katta bulunuyordu.

Niederländisch  In ons huis was het toilet oorspronkelijk op de bovenverdieping ondergebracht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 244259



Kommentare


Anmelden