In unserem Gartenteich blühen gerade die Seerosen.

Bestimmung Satz „In unserem Gartenteich blühen gerade die Seerosen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In unserem Gartenteich blühen gerade die Seerosen.

Deutsch  In unserem Gartenteich blühen gerade die Seerosen.

Norwegisch  I vår hagedam blomstrer akkurat vannliljene.

Russisch  В нашем садовом пруду сейчас цветут кувшинки.

Finnisch  Meidän puutarhalammessamme kukkivat juuri lumpeet.

Belorussisch  У нашым садовым вадаёме зараз квітнеюць лататці.

Portugiesisch  No nosso lago do jardim, as flores de lótus estão florescendo.

Bulgarisch  В нашия градински басейн в момента цъфтят лилиите.

Kroatisch  U našem vrtu cvjetaju upravo ljiljani.

Französisch  Dans notre étang de jardin, les nénuphars sont en fleurs.

Ungarisch  A kertünk tóban éppen nyílnak a tündérrózsák.

Bosnisch  U našem vrtnom ribnjaku trenutno cvjetaju ljiljani.

Ukrainisch  У нашому садовому ставку зараз квітнуть латаття.

Slowakisch  V našom záhradnom jazierku práve kvitnú lekná.

Slowenisch  V našem vrtnem ribniku pravkar cvetijo vodne lilije.

Urdu  ہمارے باغ کے تالاب میں ابھی کنول کے پھول کھل رہے ہیں۔

Katalanisch  Al nostre estany del jardí floreixen ara les nenúfars.

Mazedonisch  Во нашиот градински базен токму сега цветаат лотосите.

Serbisch  U našem vrtnom ribnjaku trenutno cvetaju lopoči.

Schwedisch  I vår trädgårdsdamm blommar just nu näckrosorna.

Griechisch  Στη λίμνη του κήπου μας ανθίζουν αυτή τη στιγμή οι νυμφές.

Englisch  The water lilies are currently blooming in our garden pond.

Italienisch  Nel nostro stagno fioriscono proprio i fiori di loto.

Spanisch  En nuestro estanque del jardín están floreciendo los lirios de agua.

Hebräisch  בבריכת הגן שלנו פורחות כרגע הלוטוסים.

Tschechisch  V našem zahradním rybníku právě kvetou lekníny.

Baskisch  Gure lorategiko ur-igerilekuan liliak ari dira loratzen.

Arabisch  في بركة حديقتنا تتفتح الآن زهور اللوتس.

Japanisch  私たちの庭の池には、今ちょうど睡蓮が咲いています。

Persisch  در برکه باغ ما در حال حاضر نیلوفرهای آبی شکوفا شده‌اند.

Polnisch  W naszym stawie ogrodowym właśnie kwitną lilie wodne.

Rumänisch  În iazul nostru din grădină înfloresc acum nuferii.

Dänisch  I vores havebassin blomstrer lige nu åkanderne.

Türkisch  Bahçemizdeki göletimizde şu anda nilüferler açıyor.

Niederländisch  In onze vijver bloeien op dit moment de waterlelies.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 167224



Kommentare


Anmelden