In unserem Dorf gibt es keine Gastwirtschaft mehr.

Bestimmung Satz „In unserem Dorf gibt es keine Gastwirtschaft mehr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In unserem Dorf gibt es keine Gastwirtschaft mehr.

Deutsch  In unserem Dorf gibt es keine Gastwirtschaft mehr.

Norwegisch  I vår landsby finnes det ikke flere gjestgiverier.

Russisch  В нашей деревне больше нет гостиницы.

Finnisch  Kylässämme ei ole enää ravintolaa.

Belorussisch  У нашай вёсцы больш няма гасцініцы.

Portugiesisch  Na nossa aldeia não há mais uma taverna.

Bulgarisch  В нашето село вече няма кръчма.

Kroatisch  U našem selu više nema gostionice.

Französisch  Dans notre village, il n'y a plus de taverne.

Ungarisch  A falunkban már nincs vendéglő.

Bosnisch  U našem selu više nema gostionice.

Ukrainisch  У нашому селі більше немає готелю.

Slowakisch  V našej dedine už nie je žiadna krčma.

Slowenisch  V naši vasi ni več gostišča.

Urdu  ہمارے گاؤں میں اب کوئی ہوٹل نہیں ہے۔

Katalanisch  Al nostre poble ja no hi ha cap restaurant.

Mazedonisch  Во нашето село повеќе нема гостилница.

Serbisch  U našem selu više nema gostionice.

Schwedisch  I vår by finns det ingen krog längre.

Griechisch  Στο χωριό μας δεν υπάρχει πια ταβέρνα.

Englisch  In our village, there is no longer an inn.

Italienisch  Nel nostro villaggio non c'è più una trattoria.

Spanisch  En nuestro pueblo ya no hay taberna.

Hebräisch  בכפר שלנו אין יותר מסעדה.

Tschechisch  V naší vesnici už není žádná hospoda.

Baskisch  Gure herrian ez dago gehiago ostatu.

Arabisch  في قريتنا لم يعد هناك حانة.

Japanisch  私たちの村にはもう飲食店がありません。

Persisch  در روستای ما دیگر هیچ مهمان‌خانه‌ای وجود ندارد.

Polnisch  W naszej wiosce nie ma już żadnej gospody.

Rumänisch  În satul nostru nu mai există o cârciumă.

Dänisch  I vores landsby er der ikke længere nogen kro.

Türkisch  Köyümüzde artık hiç lokanta yok.

Niederländisch  In ons dorp is er geen herberg meer.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 128054



Kommentare


Anmelden