In sozialen Gruppen ist die wechselseitige Identifikation offenbar stärker ausgeprägt.

Bestimmung Satz „In sozialen Gruppen ist die wechselseitige Identifikation offenbar stärker ausgeprägt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In sozialen Gruppen ist die wechselseitige Identifikation offenbar stärker ausgeprägt.“

Deutsch  In sozialen Gruppen ist die wechselseitige Identifikation offenbar stärker ausgeprägt.

Norwegisch  I sosiale grupper er den gjensidige identifikasjonen tydeligere.

Russisch  В социальных группах взаимная идентификация, очевидно, более выражена.

Finnisch  Sosiaalisissa ryhmissä keskinäinen identifikaatio on ilmeisesti vahvempi.

Belorussisch  У сацыяльных групах узаемная ідэнтыфікацыя, відавочна, больш выяўленая.

Portugiesisch  Em grupos sociais, a identificação mútua é aparentemente mais pronunciada.

Bulgarisch  В социалните групи взаимната идентификация очевидно е по-силно изразена.

Kroatisch  U socijalnim grupama međusobna identifikacija očito je jače izražena.

Französisch  Dans les groupes sociaux, l'identification réciproque est apparemment plus marquée.

Ungarisch  Társadalmi csoportokban a kölcsönös azonosítás nyilvánvalóan erősebben megnyilvánul.

Bosnisch  U socijalnim grupama međusobna identifikacija očigledno je jače izražena.

Ukrainisch  У соціальних групах взаємна ідентифікація, очевидно, більш виражена.

Slowakisch  V sociálnych skupinách je vzájomná identifikácia zjavne silnejšie vyjadrená.

Slowenisch  V socialnih skupinah je medsebojna identifikacija očitno bolj izrazita.

Urdu  سماجی گروہوں میں باہمی شناخت واضح طور پر زیادہ نمایاں ہے۔

Katalanisch  En grups socials, la identificació mútua és aparentment més pronunciada.

Mazedonisch  Во социјалните групи, взаемната идентификација очигледно е поизразена.

Serbisch  U socijalnim grupama međusobna identifikacija očigledno je jače izražena.

Schwedisch  I sociala grupper är den ömsesidiga identifieringen uppenbarligen mer uttalad.

Griechisch  Σε κοινωνικές ομάδες, η αμοιβαία ταυτοποίηση είναι προφανώς πιο έντονη.

Englisch  In social groups, mutual identification is apparently more pronounced.

Italienisch  Nei gruppi sociali, l'identificazione reciproca è apparentemente più marcata.

Spanisch  En grupos sociales, la identificación mutua es aparentemente más pronunciada.

Tschechisch  Ve sociálních skupinách je vzájemná identifikace zřejmě výraznější.

Baskisch  Talde sozialetan, elkarrekiko identifikazioa agerikoa da, argiagoa.

Arabisch  في المجموعات الاجتماعية، يبدو أن الهوية المتبادلة أكثر وضوحًا.

Japanisch  社会的グループでは、相互の同一視が明らかにより顕著です。

Persisch  در گروه‌های اجتماعی، شناسایی متقابل به وضوح بیشتر است.

Polnisch  W grupach społecznych identyfikacja wzajemna jest najwyraźniej bardziej wyraźna.

Rumänisch  În grupurile sociale, identificarea reciprocă este aparent mai pronunțată.

Dänisch  I sociale grupper er den gensidige identifikation åbenbart mere udtalt.

Hebräisch  בקבוצות חברתיות, הזיהוי ההדדי כנראה בולט יותר.

Türkisch  Sosyal gruplarda karşılıklı kimlik belirleme görünüşe göre daha belirgindir.

Niederländisch  In sociale groepen is de wederzijdse identificatie kennelijk sterker ontwikkeld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 133725



Kommentare


Anmelden