In solchen Betrachtungen erging sich der Türke, und wir verbrachten damit vier Stunden.

Bestimmung Satz „In solchen Betrachtungen erging sich der Türke, und wir verbrachten damit vier Stunden.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „In solchen Betrachtungen erging sich der Türke, und wir verbrachten damit vier Stunden.“

  In solchen Betrachtungen erging sich der Türke, und wir verbrachten damit vier Stunden.

  I slike betraktninger syslet tyrkeren, og vi tilbrakte fire timer med det.

  В таких размышлениях занимался турок, и мы провели с этим четыре часа.

  Turkki uppoutui tällaisiin pohdintoihin, ja vietimme niiden parissa neljä tuntia.

  У такіх разважаннях займаўся турок, і мы правялі з гэтым чатыры гадзіны.

  O turco se ocupou com tais considerações, e passamos quatro horas com isso.

  Турчинът се занимаваше с такива размишления и прекарахме четири часа с това.

  Turska se bavio takvim razmatranjima, a mi smo proveli četiri sata s tim.

  Le Turc s'est adonné à de telles réflexions, et nous avons passé quatre heures à cela.

  A török ilyen megfontolásokkal foglalkozott, és négy órát töltöttünk ezzel.

  Turčin se bavio takvim razmatranjima, a mi smo proveli četiri sata s tim.

  Турець займався такими роздумами, і ми провели з цим чотири години.

  Turek sa zaoberal takýmito úvahami a my sme s tým strávili štyri hodiny.

  Turk se je ukvarjal s takšnimi razmišljanji in s tem smo preživeli štiri ure.

  ترکی ایسے غور و فکر میں مشغول ہوا، اور ہم نے اس میں چار گھنٹے گزارے۔

  El turc es va dedicar a aquestes consideracions, i vam passar-hi quatre hores.

  Турчинот се занимаваше со таквите размислувања, а ние поминавме четири часа со тоа.

  Turčin se bavio takvim razmatranjima, a mi smo proveli četiri sata s tim.

  Turken ägnade sig åt sådana betraktelser, och vi tillbringade fyra timmar med det.

  Ο Τούρκος ασχολήθηκε με τέτοιες σκέψεις και περάσαμε τέσσερις ώρες με αυτό.

  The Turk indulged in such considerations, and we spent four hours on it.

  Il turco si dedicò a tali considerazioni e noi passammo quattro ore con esse.

  El turco se dedicó a tales consideraciones, y pasamos cuatro horas en ello.

  Turek se zabýval takovými úvahami a my jsme s tím strávili čtyři hodiny.

  Turkiak halako gogoetetan ibili zen, eta lau ordu pasa genituen horretan.

  انغمس التركي في مثل هذه التأملات، وقضينا أربع ساعات في ذلك.

  トルコ人はそのような考察にふけり、私たちはそれに4時間を費やしました。

  ترکی در چنین تفکراتی غرق شد و ما چهار ساعت را صرف آن کردیم.

  Turk zajmował się takimi rozważaniami, a my spędziliśmy na tym cztery godziny.

  Turcul s-a dedicat unor astfel de considerații și am petrecut patru ore cu asta.

  Tyrkeren beskæftigede sig med sådanne overvejelser, og vi tilbragte fire timer med det.

  הטורקי עסק במחשבות כאלה, ובילינו ארבע שעות בזה.

  Türk, böyle düşüncelere daldı ve bununla dört saat geçirdik.

  De Turk wijdde zich aan dergelijke overpeinzingen, en we brachten er vier uur mee door.