In so eine Entscheidung müssen auch die Kinder einbezogen werden.

Bestimmung Satz „In so eine Entscheidung müssen auch die Kinder einbezogen werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In so eine Entscheidung müssen auch die Kinder einbezogen werden.

Deutsch  In so eine Entscheidung müssen auch die Kinder einbezogen werden.

Norwegisch  I slike avgjørelser må også barna inkluderes.

Russisch  В такие решения должны быть вовлечены и дети.

Finnisch  Tällaisiin päätöksiin on myös lasten oltava mukana.

Belorussisch  У такія рашэнні павінны быць уключаны і дзеці.

Portugiesisch  Nessas decisões, as crianças também devem ser incluídas.

Bulgarisch  В такива решения трябва да бъдат включени и децата.

Kroatisch  U takve odluke također treba uključiti djecu.

Französisch  Dans de telles décisions, les enfants doivent également être inclus.

Ungarisch  Az ilyen döntésekbe a gyerekeket is be kell vonni.

Bosnisch  U takve odluke treba uključiti i djecu.

Ukrainisch  У такі рішення також повинні бути залучені діти.

Slowakisch  Do takýchto rozhodnutí musia byť zapojené aj deti.

Slowenisch  V takšne odločitve morajo biti vključeni tudi otroci.

Urdu  ایسی فیصلوں میں بچوں کو بھی شامل کیا جانا چاہیے۔

Katalanisch  En aquestes decisions també s'han d'incloure els nens.

Mazedonisch  Во таквите одлуки треба да бидат вклучени и децата.

Serbisch  U takve odluke treba uključiti i decu.

Schwedisch  I sådana beslut måste även barnen inkluderas.

Griechisch  Σε τέτοιες αποφάσεις πρέπει να συμπεριληφθούν και τα παιδιά.

Englisch  In such decisions, children must also be included.

Italienisch  In tali decisioni devono essere coinvolti anche i bambini.

Spanisch  En tales decisiones, también se debe incluir a los niños.

Tschechisch  Do takových rozhodnutí musí být zahrnuty i děti.

Baskisch  Erabaki horietan haurrak ere sartu behar dira.

Arabisch  يجب أن تشمل هذه القرارات الأطفال أيضًا.

Japanisch  そのような決定には子供たちも含める必要があります。

Persisch  در چنین تصمیماتی باید کودکان نیز در نظر گرفته شوند.

Polnisch  W takie decyzje należy również zaangażować dzieci.

Rumänisch  În astfel de decizii trebuie să fie implicați și copiii.

Dänisch  I sådanne beslutninger skal børnene også inddrages.

Hebräisch  בהחלטות כאלה יש לכלול גם את הילדים.

Türkisch  Böyle kararlar alınırken çocukların da dahil edilmesi gerekir.

Niederländisch  Bij dergelijke beslissingen moeten ook de kinderen worden betrokken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 80268



Kommentare


Anmelden