In seiner Rede attackierte er die Politik der Regierung.

Bestimmung Satz „In seiner Rede attackierte er die Politik der Regierung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In seiner Rede attackierte er die Politik der Regierung.

Deutsch  In seiner Rede attackierte er die Politik der Regierung.

Slowenisch  V svojem govoru je napadel politiko vlade.

Hebräisch  בנאומו הוא תקף את מדיניות הממשלה.

Bulgarisch  В речта си той атакува политиката на правителството.

Serbisch  U svom govoru napao je politiku vlade.

Italienisch  Nel suo discorso, ha attaccato la politica del governo.

Ukrainisch  У своїй промові він атакував політику уряду.

Dänisch  I sin tale angreb han regeringens politik.

Belorussisch  У сваёй прамове ён атакоўваў палітыку ўрада.

Finnisch  Puheessaan hän hyökkäsi hallituksen politiikkaa vastaan.

Spanisch  En su discurso él atacó la política del gobierno.

Mazedonisch  Во неговиот говор, тој ја нападна политиката на владата.

Baskisch  Bere hitzaldian, gobernuaren politika erasotzen zuen.

Türkisch  Konuşmasında hükümetin politikasını eleştirdi.

Bosnisch  U svom govoru napao je politiku vlade.

Kroatisch  U svom govoru napao je politiku vlade.

Rumänisch  În discursul său, a atacat politica guvernului.

Norwegisch  I sin tale angrep han regjeringens politikk.

Polnisch  W swoim przemówieniu zaatakował politykę rządu.

Portugiesisch  Em seu discurso, ele atacou a política do governo.

Arabisch  في خطابه، هاجم سياسة الحكومة.

Französisch  Dans son discours, il attaquait la politique du gouvernement.

Russisch  В своей речи он напал на политику правительства.

Urdu  اپنی تقریر میں اس نے حکومت کی پالیسی پر حملہ کیا۔

Japanisch  彼は演説で政府の政策を攻撃した。

Persisch  در سخنرانی خود، به سیاست دولت حمله کرد.

Slowakisch  Vo svojej reči zaútočil na politiku vlády.

Englisch  In his speech, he attacked the government's policy.

Schwedisch  I sitt tal attackerade han regeringens politik.

Tschechisch  Ve své řeči zaútočil na politiku vlády.

Griechisch  Στην ομιλία του επιτέθηκε στην πολιτική της κυβέρνησης.

Katalanisch  En el seu discurs, va atacar la política del govern.

Niederländisch  In zijn toespraak viel hij het beleid van de regering aan.

Ungarisch  Beszédében támadta a kormány politikáját.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 399045



Kommentare


Anmelden