In seinem neuen Artikel stellte er auf die Finanzierungsschwierigkeiten ab.

Bestimmung Satz „In seinem neuen Artikel stellte er auf die Finanzierungsschwierigkeiten ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In seinem neuen Artikel stellte er auf die Finanzierungsschwierigkeiten ab.

Deutsch  In seinem neuen Artikel stellte er auf die Finanzierungsschwierigkeiten ab.

Norwegisch  I sin nye artikkel viste han til finansieringsvanskene.

Russisch  В своей новой статье он указал на трудности с финансированием.

Finnisch  Uudessa artikkelissaan hän viittasi rahoitusvaikeuksiin.

Belorussisch  У сваім новым артыкуле ён звярнуў увагу на фінансавыя цяжкасці.

Portugiesisch  Em seu novo artigo, ele se referiu às dificuldades de financiamento.

Bulgarisch  В новата си статия той посочи на финансовите трудности.

Kroatisch  U svom novom članku osvrnuo se na financijske poteškoće.

Französisch  Dans son nouvel article, il a évoqué les difficultés de financement.

Ungarisch  Új cikkében a finanszírozási nehézségekre utalt.

Bosnisch  U svom novom članku osvrnuo se na finansijske poteškoće.

Ukrainisch  У своїй новій статті він звернув увагу на фінансові труднощі.

Slowakisch  Vo svojom novom článku poukázal na finančné ťažkosti.

Slowenisch  V svojem novem članku se je skliceval na težave s financiranjem.

Urdu  اپنے نئے مضمون میں اس نے مالی مشکلات کی طرف اشارہ کیا۔

Katalanisch  En el seu nou article, va fer referència a les dificultats de finançament.

Mazedonisch  Во неговата нова статија, тој се осврна на финансиските тешкотии.

Serbisch  U svom novom članku, osvrnuo se na finansijske poteškoće.

Schwedisch  I sin nya artikel hän hänvisade till finansieringssvårigheterna.

Griechisch  Στο νέο του άρθρο, αναφέρθηκε στις δυσκολίες χρηματοδότησης.

Englisch  In his new article, he referred to the financing difficulties.

Italienisch  Nel suo nuovo articolo, ha fatto riferimento alle difficoltà di finanziamento.

Spanisch  En su nuevo artículo, se refirió a las dificultades de financiación.

Tschechisch  Ve svém novém článku se zmínil o finančních obtížích.

Baskisch  Bere artikulu berrian, finantza zailtasunei buruz hitz egin zuen.

Arabisch  في مقاله الجديد، أشار إلى صعوبات التمويل.

Japanisch  彼の新しい記事では、資金調達の困難について言及しました。

Persisch  در مقاله جدیدش به مشکلات تأمین مالی اشاره کرد.

Polnisch  W swoim nowym artykule odniósł się do trudności w finansowaniu.

Rumänisch  În noul său articol, a făcut referire la dificultățile de finanțare.

Dänisch  I sin nye artikel henviste han til finansieringsvanskeligheder.

Hebräisch  במאמרו החדש הוא התייחס לקשיי מימון.

Türkisch  Yeni makalesinde finansman zorluklarına değindi.

Niederländisch  In zijn nieuwe artikel verwees hij naar de financieringsproblemen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 85888



Kommentare


Anmelden