In seinem Leben hat Tom viele Seitensprünge gemacht.

Bestimmung Satz „In seinem Leben hat Tom viele Seitensprünge gemacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In seinem Leben hat Tom viele Seitensprünge gemacht.

Deutsch  In seinem Leben hat Tom viele Seitensprünge gemacht.

Russisch  В своей жизни Том не раз ходил налево.

Norwegisch  I sitt liv har Tom hatt mange sidesprang.

Finnisch  Elämässään Tom on tehnyt monia sivusuhteita.

Belorussisch  У сваім жыцці Том зрабіў шмат баковых звязкаў.

Portugiesisch  Na sua vida, Tom teve muitos casos.

Bulgarisch  В живота си Том е имал много извънбрачни връзки.

Kroatisch  U svom životu Tom je imao mnogo izleta.

Französisch  Dans sa vie, Tom a eu de nombreuses aventures.

Ungarisch  Élete során Tom sok kalandot élt át.

Bosnisch  U svom životu, Tom je imao mnogo izleta.

Ukrainisch  У своєму житті Том мав багато сторінніх зв'язків.

Slowakisch  Vo svojom živote mal Tom mnoho bokov.

Slowenisch  V svojem življenju je Tom imel veliko stranskih zvez.

Urdu  اپنی زندگی میں ٹام نے بہت سے تعلقات بنائے ہیں۔

Katalanisch  En la seva vida, Tom ha tingut moltes aventures.

Mazedonisch  Во својот живот, Том имал многу странични врски.

Serbisch  U svom životu, Tom je imao mnogo izleta.

Schwedisch  I sitt liv har Tom haft många sidoförhållanden.

Griechisch  Στη ζωή του, ο Τομ έχει κάνει πολλές παράλληλες σχέσεις.

Englisch  In his life, Tom has had many affairs.

Italienisch  Nella sua vita, Tom ha avuto molte avventure.

Spanisch  En su vida, Tom ha tenido muchos romances.

Tschechisch  Ve svém životě měl Tom mnoho afér.

Baskisch  Bere bizitzan, Tom-ek hainbat harreman izan ditu.

Arabisch  في حياته، كان لدى توم العديد من العلاقات الجانبية.

Japanisch  トムは人生の中で多くの浮気をしました。

Persisch  در زندگی‌اش، تام بسیاری از روابط جانبی داشته است.

Polnisch  W swoim życiu Tom miał wiele romansów.

Rumänisch  În viața lui, Tom a avut multe aventuri.

Dänisch  I sit liv har Tom haft mange sidespring.

Hebräisch  במהלך חייו, טום עשה הרבה רומנים.

Türkisch  Tom, hayatında birçok ilişki yaşadı.

Niederländisch  In zijn leven heeft Tom veel affaires gehad.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3366087



Kommentare


Anmelden