In römischen Amphitheatern fanden Gladiatorenkämpfe statt.

Bestimmung Satz „In römischen Amphitheatern fanden Gladiatorenkämpfe statt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In römischen Amphitheatern fanden Gladiatorenkämpfe statt.

Deutsch  In römischen Amphitheatern fanden Gladiatorenkämpfe statt.

Englisch  Gladiatorial combat took place in Roman amphitheatres.

Norwegisch  I romerske amfiteatre fant gladiatorkamper sted.

Russisch  В римских амфитеатрах проходили гладиаторские бои.

Finnisch  Roomalaisissa amfiteattereissa järjestettiin gladiaattoritaisteluita.

Belorussisch  У рымскіх амфітэатрах адбываліся гладыятарскія боі.

Portugiesisch  Nos anfiteatros romanos, ocorreram lutas de gladiadores.

Bulgarisch  В римските амфитеатри се провеждали гладиаторски битки.

Kroatisch  U rimskim amfiteatrima održavali su se gladijatorski mečevi.

Französisch  Dans les amphithéâtres romains, des combats de gladiateurs avaient lieu.

Ungarisch  A római amfiteátrumokban gladiátorharcokat tartottak.

Bosnisch  U rimskim amfiteatrima održavali su se gladijatorski mečevi.

Ukrainisch  У римських амфітеатрах відбувалися гладіаторські бої.

Slowakisch  V rímskych amfiteátroch sa konali gladiátorské zápasy.

Slowenisch  V rimskih amfiteatrih so potekali gladijatorski boji.

Urdu  رومی امفی تھیٹروں میں گلادی ایٹر کی لڑائیاں ہوتی تھیں۔

Katalanisch  Als amphiteatres romans es van celebrar combats de gladiadors.

Mazedonisch  Во римските амфитеатри се одржувале гладијаторски борби.

Serbisch  U rimskim amfiteatrima održavali su se gladijatorski mečevi.

Schwedisch  I romerska amfiteatrar hölls gladiatorspel.

Griechisch  Στα ρωμαϊκά αμφιθέατρα διεξάγονταν μονομαχίες.

Italienisch  Negli anfiteatri romani si svolgevano combattimenti tra gladiatori.

Spanisch  En los anfiteatros romanos se llevaban a cabo combates de gladiadores.

Tschechisch  V římských amfiteátrech se konaly gladiátorské zápasy.

Baskisch  Erromatar anfiteatroetan gladiadore borrokak izan ziren.

Arabisch  في المدرجات الرومانية كانت تقام معارك المصارعين.

Japanisch  ローマの円形劇場では剣闘士の戦いが行われていました。

Persisch  در آمفی‌تئاترهای رومی، نبردهای گلادیاتورها برگزار می‌شد.

Polnisch  W rzymskich amfiteatrach odbywały się walki gladiatorów.

Rumänisch  În amfiteatrele romane aveau loc lupte de gladiatori.

Dänisch  I romerske amfiteatre fandt gladiatorkampe sted.

Hebräisch  באמפיתיאטרונים הרומיים התקיימו קרבות גלדיאטורים.

Türkisch  Roma amfitiyatrolarında gladyatör dövüşleri yapılıyordu.

Niederländisch  In Romeinse amfitheaters vonden gladiatorgevechten plaats.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8643471



Kommentare


Anmelden