In meiner Straße herrscht immer reger Autoverkehr.

Bestimmung Satz „In meiner Straße herrscht immer reger Autoverkehr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In meiner Straße herrscht immer reger Autoverkehr.

Deutsch  In meiner Straße herrscht immer reger Autoverkehr.

Norwegisch  Det er alltid livlig biltrafikk i gaten min.

Russisch  В моей улице всегда оживленное автомобильное движение.

Finnisch  Kadullani on aina vilkasta autoliikennettä.

Belorussisch  У маёй вуліцы заўсёды актыўны аўтамабільны рух.

Portugiesisch  Na minha rua, há sempre um tráfego intenso de carros.

Bulgarisch  В моята улица винаги има оживено автомобилно движение.

Kroatisch  U mojoj ulici uvijek vlada živahna automobilska promet.

Französisch  Dans ma rue, il y a toujours une circulation automobile animée.

Ungarisch  Az utcámban mindig élénk autós forgalom van.

Bosnisch  U mojoj ulici uvijek ima žive automobilske saobraćaja.

Ukrainisch  На моїй вулиці завжди жваве автомобільне рух.

Slowakisch  Na mojej ulici je vždy rušná automobilová doprava.

Slowenisch  Na moji ulici je vedno živahen avtomobilski promet.

Urdu  میرے سٹریٹ میں ہمیشہ مصروف گاڑیوں کی آمد و رفت ہوتی ہے۔

Katalanisch  A la meva carrer sempre hi ha un trànsit de cotxes molt actiu.

Mazedonisch  Во мојата улица секогаш има жива автомобилска сообраќај.

Serbisch  Na mojoj ulici uvek vlada živahna automobilska saobraćaj.

Schwedisch  I min gata råder det alltid livlig biltrafik.

Griechisch  Στον δρόμο μου υπάρχει πάντα έντονη κυκλοφορία αυτοκινήτων.

Englisch  There is always heavy car traffic in my street.

Italienisch  Nella mia strada c'è sempre un traffico intenso di auto.

Spanisch  En mi calle siempre hay un tráfico intenso de automóviles.

Tschechisch  Na mé ulici je vždy živý automobilový provoz.

Baskisch  Nire kalean beti auto trafiko bizia dago.

Arabisch  في شارعي دائمًا يوجد حركة مرور كثيفة للسيارات.

Japanisch  私の通りでは常に活発な自動車交通があります。

Persisch  در خیابان من همیشه ترافیک خودروهای پرجنب و جوش وجود دارد.

Polnisch  Na mojej ulicy zawsze panuje ożywiony ruch samochodowy.

Rumänisch  În strada mea există întotdeauna un trafic auto intens.

Dänisch  Der er altid livlig biltrafik på min gade.

Hebräisch  ברחוב שלי תמיד יש תנועה ערה של מכוניות.

Türkisch  Sokaklarımda her zaman yoğun bir araç trafiği vardır.

Niederländisch  Op mijn straat is er altijd druk autoverkeer.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 278289



Kommentare


Anmelden