In meiner Freizeit gehe ich auf die Jagd.

Bestimmung Satz „In meiner Freizeit gehe ich auf die Jagd.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In meiner Freizeit gehe ich auf die Jagd.

Deutsch  In meiner Freizeit gehe ich auf die Jagd.

Slowenisch  V prostem času grem na lov.

Hebräisch  בזמן הפנוי שלי אני הולך לצוד.

Bulgarisch  В свободното си време ходя на лов.

Serbisch  U slobodno vreme idem u lov.

Italienisch  Nel mio tempo libero, vado a caccia.

Ukrainisch  У вільний час я йду на полювання.

Dänisch  I min fritid går jeg på jagt.

Belorussisch  У свой вольны час я іду на паляванне.

Finnisch  Vapaa-aikanani käyn metsästämässä.

Spanisch  En mi tiempo libre, voy de caza.

Mazedonisch  Во слободното време одам на лов.

Baskisch  Nire denbora librean ehizatzera joaten naiz.

Türkisch  Boş zamanlarımda avlanmaya gidiyorum.

Bosnisch  U slobodno vrijeme idem u lov.

Kroatisch  U slobodno vrijeme idem u lov.

Rumänisch  În timpul meu liber, merg la vânătoare.

Norwegisch  I min fritid går jeg på jakt.

Polnisch  W wolnym czasie chodzę na polowanie.

Portugiesisch  No meu tempo livre, vou caçar.

Französisch  Dans mon temps libre, je vais à la chasse.

Arabisch  في وقت فراغي أذهب للصيد.

Russisch  В свободное время я хожу на охоту.

Urdu  اپنے فارغ وقت میں میں شکار پر جاتا ہوں۔

Japanisch  余暇には鹿狩りをしています。

Persisch  در اوقات فراغتم به شکار می‌روم.

Slowakisch  Vo voľnom čase chodím na lov.

Englisch  In my free time, I go hunting.

Schwedisch  På min fritid går jag på jakt.

Tschechisch  Ve svém volném čase chodím na lov.

Griechisch  Στον ελεύθερο χρόνο μου πηγαίνω για κυνήγι.

Katalanisch  En el meu temps lliure, vaig a caçar.

Niederländisch  In mijn vrije tijd ga ik jagen.

Ungarisch  Szabadidőmben vadászok.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 761921



Kommentare


Anmelden