In meiner Brieftasche war kein Geld mehr.

Bestimmung Satz „In meiner Brieftasche war kein Geld mehr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In meiner Brieftasche war kein Geld mehr.

Deutsch  In meiner Brieftasche war kein Geld mehr.

Slowenisch  V moji denarnici ni bilo več denarja.

Hebräisch  לא היה יותר כסף בארנק שלי.

Bulgarisch  В портфейла ми нямаше повече пари.

Serbisch  U mom novčaniku više nije bilo novca.

Italienisch  Non c'erano più soldi nel mio portafoglio.

Ukrainisch  У моєму гаманці більше не було грошей.

Dänisch  Der var ingen penge tilbage i min tegnebog.

Belorussisch  У маёй кашальку больш не было грошай.

Finnisch  Lompakossani ei ollut enää rahaa.

Spanisch  No había más dinero en mi billetera.

Mazedonisch  Во мојата паричка немаше повеќе пари.

Baskisch  Nire diru-zorroan ez zen dirurik geratzen.

Türkisch  Cüzdanımda artık para yoktu.

Bosnisch  U mom novčaniku više nije bilo novca.

Kroatisch  U mom novčaniku više nije bilo novca.

Rumänisch  În portofelul meu nu mai erau bani.

Norwegisch  Det var ingen penger igjen i lommeboken min.

Polnisch  W moim portfelu nie było już pieniędzy.

Portugiesisch  Não havia mais dinheiro na minha carteira.

Arabisch  لم يكن هناك المزيد من المال في محفظتي.

Französisch  Il n'y avait plus d'argent dans mon portefeuille.

Russisch  В моем кошельке больше не было денег.

Urdu  میرے بگ میں مزید پیسے نہیں تھے۔

Japanisch  私の財布にはもうお金がありませんでした。

Persisch  در کیف پول من دیگر پولی نبود.

Slowakisch  V mojej peňaženke už nebolo žiadne peniaze.

Englisch  There was no money left in my wallet.

Schwedisch  Det fanns inga pengar kvar i min plånbok.

Tschechisch  V mé peněžence už nebyly žádné peníze.

Griechisch  Δεν υπήρχαν άλλα χρήματα στο πορτοφόλι μου.

Katalanisch  No hi havia més diners a la meva cartera.

Niederländisch  Er was geen geld meer in mijn portemonnee.

Ungarisch  A pénztárcámban már nem volt pénz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 484197



Kommentare


Anmelden