In meinem Herzen haust nur du.

Bestimmung Satz „In meinem Herzen haust nur du.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In meinem Herzen haust nur du.

Deutsch  In meinem Herzen haust nur du.

Norwegisch  I hjertet mitt bor bare du.

Russisch  В моем сердце живешь только ты.

Finnisch  Sydämessäni asuu vain sinä.

Belorussisch  У маім сэрцы жыве толькі ты.

Portugiesisch  No meu coração só habitas tu.

Bulgarisch  В сърцето ми живееш само ти.

Kroatisch  U mom srcu stanuješ samo ti.

Französisch  Dans mon cœur, il n'y a que toi.

Ungarisch  A szívemben csak te laksz.

Bosnisch  U mom srcu stanuješ samo ti.

Ukrainisch  У моєму серці живеш тільки ти.

Slowakisch  V mojom srdci bývaš len ty.

Slowenisch  V mojem srcu stanuješ le ti.

Urdu  میرے دل میں صرف تم رہتے ہو۔

Katalanisch  Al meu cor només hi ha tu.

Mazedonisch  Во моето срце живееш само ти.

Serbisch  U mom srcu stanuješ samo ti.

Schwedisch  I mitt hjärta bor bara du.

Griechisch  Στην καρδιά μου κατοικείς μόνο εσύ.

Englisch  In my heart dwells only you.

Italienisch  Nel mio cuore abiti solo tu.

Spanisch  En mi corazón solo habitas tú.

Tschechisch  V mém srdci bydlíš jen ty.

Baskisch  Nire bihotzean bakarrik zu bizi zara.

Arabisch  في قلبي يسكن فقط أنت.

Japanisch  私の心にはあなただけが住んでいます。

Persisch  در قلب من فقط تو زندگی می‌کنی.

Polnisch  W moim sercu mieszka tylko ty.

Rumänisch  În inima mea locuiești doar tu.

Dänisch  I mit hjerte bor kun du.

Hebräisch  בלבי גר רק אתה.

Türkisch  Kalbimde sadece sen yaşıyorsun.

Niederländisch  In mijn hart woont alleen jij.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 72692



Kommentare


Anmelden