In meinem Büroraum stapeln sich die Akten.

Bestimmung Satz „In meinem Büroraum stapeln sich die Akten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In meinem Büroraum stapeln sich die Akten.

Deutsch  In meinem Büroraum stapeln sich die Akten.

Norwegisch  I mitt kontor stapler sakene seg.

Russisch  В моем офисе накапливаются документы.

Finnisch  Toimistohuoneessani asiakirjat kasaantuvat.

Belorussisch  У маім офісным пакоі назапашваюцца дакументы.

Portugiesisch  No meu escritório, os arquivos estão se acumulando.

Bulgarisch  В офиса ми се натрупват документи.

Kroatisch  U mojoj kancelariji se gomilaju dokumenti.

Französisch  Dans mon bureau, les dossiers s'accumulent.

Ungarisch  Az irodámban halmozódnak a dokumentumok.

Bosnisch  U mojoj kancelariji se gomilaju dokumenti.

Ukrainisch  У моєму офісі накопичуються документи.

Slowakisch  V mojej kancelárii sa hromadia dokumenty.

Slowenisch  V moji pisarni se kopičijo dokumenti.

Urdu  میرے دفتر میں فائلیں جمع ہو رہی ہیں۔

Katalanisch  A la meva oficina, els arxius s'acumulen.

Mazedonisch  Во мојата канцеларија се натрупуваат документите.

Serbisch  U mojoj kancelariji se gomilaju dokumenti.

Schwedisch  I mitt kontor staplas akterna.

Griechisch  Στο γραφείο μου, οι φάκελοι συσσωρεύονται.

Englisch  In my office, the files are piling up.

Italienisch  Nel mio ufficio, i documenti si accumulano.

Spanisch  En mi oficina, los archivos se están acumulando.

Tschechisch  V mé kanceláři se hromadí dokumenty.

Baskisch  Nire bulegoan, fitxategiak pilatzen ari dira.

Arabisch  في مكتبي، تتراكم الملفات.

Japanisch  私のオフィスでは、書類が積み重なっています。

Persisch  در دفتر من، پرونده‌ها در حال انباشته شدن هستند.

Polnisch  W moim biurze akta się piętrzą.

Rumänisch  În biroul meu, dosarele se acumulează.

Dänisch  I mit kontor hober sagerne sig.

Hebräisch  במשרד שלי, התיקים נערמים.

Türkisch  Ofisimde dosyalar yığılmakta.

Niederländisch  In mijn kantoor stapelen de dossiers zich op.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 688415



Kommentare


Anmelden