In manchen deutschen Großstädten sind ganze Straßenzüge in der Hand einzelner Clans.

Bestimmung Satz „In manchen deutschen Großstädten sind ganze Straßenzüge in der Hand einzelner Clans.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In manchen deutschen Großstädten sind ganze Straßenzüge in der Hand einzelner Clans.

Deutsch  In manchen deutschen Großstädten sind ganze Straßenzüge in der Hand einzelner Clans.

Norwegisch  I noen tyske storbyer er hele gatepartier i hendene på enkeltklaner.

Russisch  В некоторых немецких крупных городах целые улицы находятся в руках отдельных кланов.

Finnisch  Joissakin saksalaisissa suurkaupungeissa kokonaiset katuosuudet ovat yksittäisten klaanien hallussa.

Belorussisch  У некаторых нямецкіх буйных гарадах цэлыя вуліцы знаходзяцца ў руках асобных кланаў.

Portugiesisch  Em algumas grandes cidades alemãs, ruas inteiras estão nas mãos de clãs individuais.

Bulgarisch  В някои германски големи градове цели улици са в ръцете на отделни кланове.

Kroatisch  U nekim njemačkim velikim gradovima cijeli ulični blokovi su u rukama pojedinih klanova.

Französisch  Dans certaines grandes villes allemandes, des rues entières sont entre les mains de clans individuels.

Ungarisch  Néhány német nagyvárosban egész utcák vannak egyes klánok kezében.

Bosnisch  U nekim njemačkim velikim gradovima cijeli ulični blokovi su u rukama pojedinih klanova.

Ukrainisch  У деяких великих німецьких містах цілі вулиці знаходяться в руках окремих кланів.

Slowakisch  V niektorých nemeckých veľkých mestách sú celé ulice v rukách jednotlivých klanov.

Slowenisch  V nekaterih nemških velikih mestih so cele ulice v rokah posameznih klanov.

Urdu  کچھ جرمن بڑے شہروں میں پوری سڑکیں انفرادی قبیلوں کے ہاتھ میں ہیں۔

Katalanisch  En algunes grans ciutats alemanyes, carrers sencers estan a les mans de clans individuals.

Mazedonisch  Во некои германски големи градови целите улици се во рацете на поединечни кланови.

Serbisch  U nekim nemačkim velikim gradovima ceo ulični blokovi su u rukama pojedinih klanova.

Schwedisch  I vissa tyska storstäder är hela gatusträckor i händerna på enskilda klaner.

Griechisch  Σε ορισμένες γερμανικές μεγάλες πόλεις, ολόκληρες οδοί είναι στα χέρια μεμονωμένων κλανών.

Englisch  In some German major cities, entire street blocks are in the hands of individual clans.

Italienisch  In alcune grandi città tedesche, interi isolati sono nelle mani di singoli clan.

Spanisch  En algunas grandes ciudades alemanas, bloques enteros de calles están en manos de clanes individuales.

Tschechisch  V některých německých velkých městech jsou celé ulice v rukou jednotlivých klanů.

Baskisch  Alemaniar hiriburu handietan, kale osoak clan indibidualen eskuetan daude.

Arabisch  في بعض المدن الكبرى في ألمانيا، تكون الشوارع بأكملها في أيدي عشائر فردية.

Japanisch  ドイツのいくつかの大都市では、全体の通りが個々のクランの手にあります。

Persisch  در برخی از شهرهای بزرگ آلمان، کل خیابان‌ها در دست قبیله‌های فردی است.

Polnisch  W niektórych niemieckich dużych miastach całe ulice są w rękach pojedynczych klanów.

Rumänisch  În unele mari orașe germane, întregi străzi sunt în mâinile unor clanuri individuale.

Dänisch  I nogle tyske storbyer er hele gader i hænderne på enkelte klaner.

Hebräisch  בעוד כמה ערים גדולות בגרמניה, רחובות שלמים נמצאים בידיים של שבטים בודדים.

Türkisch  Bazı Alman büyük şehirlerinde, bütün sokaklar bireysel klanların elindedir.

Niederländisch  In sommige Duitse grote steden zijn hele straatblokken in handen van individuele clans.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 14050



Kommentare


Anmelden