In letzter Zeit esse ich nur Onigiri mit Thunfisch und Mayo.

Bestimmung Satz „In letzter Zeit esse ich nur Onigiri mit Thunfisch und Mayo.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In letzter Zeit esse ich nur Onigiri mit Thunfisch und Mayo.

Deutsch  In letzter Zeit esse ich nur Onigiri mit Thunfisch und Mayo.

Japanisch  最近はツナマヨおにぎり。

Norwegisch  I det siste spiser jeg bare onigiri med tunfisk og mayo.

Russisch  В последнее время я ем только онигири с тунцом и майонезом.

Finnisch  Viime aikoina olen syönyt vain onigiriä tonnikalan ja majoneesin kanssa.

Belorussisch  У апошні час я ем толькі онигири з тунцом і маянэзам.

Portugiesisch  Ultimamente, só como onigiri com atum e maionese.

Bulgarisch  Напоследък ям само онигири с риба тон и майонеза.

Kroatisch  U posljednje vrijeme jedem samo onigiri s tunom i majonezom.

Französisch  Dernièrement, je ne mange que des onigiri avec du thon et de la mayonnaise.

Ungarisch  Mostanában csak onigirit eszem tonhallal és majonézzel.

Bosnisch  U posljednje vrijeme jedem samo onigiri s tunjevinom i majonezom.

Ukrainisch  Останнім часом я їм тільки вонигірі з тунцем і майонезом.

Slowakisch  V poslednom čase jem len onigiri s tuniakom a majonézou.

Slowenisch  V zadnjem času jem samo onigiri s tuno in majonezo.

Urdu  حال ہی میں میں صرف اونیگیری کھا رہا ہوں جس میں ٹن کا مچھلی اور مایونیز ہے۔

Katalanisch  Últimament, només menjo onigiri amb tonyina i maionesa.

Mazedonisch  Во последно време јадам само онигири со туна и мајонез.

Serbisch  U poslednje vreme jedem samo onigiri sa tunjevinom i majonezom.

Schwedisch  På sistone äter jag bara onigiri med tonfisk och majonnäs.

Griechisch  Τελευταία τρώω μόνο ονιγκίρι με τόνο και μαγιονέζα.

Englisch  Recently, I only eat onigiri with tuna and mayo.

Italienisch  Ultimamente mangio solo onigiri con tonno e maionese.

Spanisch  Últimamente solo como onigiri con atún y mayonesa.

Tschechisch  V poslední době jím jen onigiri s tuňákem a majonézou.

Baskisch  Azkenaldian, onigiri bakarrik jaten dut tunarekin eta maionesarekin.

Arabisch  في الآونة الأخيرة، أتناول فقط أونيغيري مع التونة والمايونيز.

Persisch  در این اواخر فقط اونیگیری با تن ماهی و مایونز می‌خورم.

Polnisch  Ostatnio jem tylko onigiri z tuńczykiem i majonezem.

Rumänisch  În ultima vreme, mănânc doar onigiri cu ton și maioneză.

Dänisch  På det seneste spiser jeg kun onigiri med tun og mayo.

Hebräisch  לאחרונה אני אוכל רק אוניגירי עם טונה ומיונז.

Türkisch  Son zamanlarda sadece ton balıklı ve mayonezli onigiri yiyorum.

Niederländisch  De laatste tijd eet ik alleen onigiri met tonijn en mayo.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10122852



Kommentare


Anmelden