In ländlichen Regionen lässt der Empfang von Fernsehsendungen oft zu wünschen übrig.

Bestimmung Satz „In ländlichen Regionen lässt der Empfang von Fernsehsendungen oft zu wünschen übrig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In ländlichen Regionen lässt der Empfang von Fernsehsendungen oft zu wünschen übrig.

Deutsch  In ländlichen Regionen lässt der Empfang von Fernsehsendungen oft zu wünschen übrig.

Norwegisch  I landlige områder er mottaket av TV-sendinger ofte mangelfullt.

Russisch  В сельских районах прием телевизионных передач часто оставляет желать лучшего.

Finnisch  Maaseudulla televisiolähetysten vastaanotto on usein puutteellista.

Belorussisch  У сельскіх раёнах прыём тэлевізійных перадач часта пакідае жадаць лепшага.

Portugiesisch  Em regiões rurais, o recebimento de transmissões de televisão muitas vezes deixa a desejar.

Bulgarisch  В селските райони приемът на телевизионни предавания често е незадоволителен.

Kroatisch  U ruralnim područjima prijem televizijskih programa često je nedovoljan.

Französisch  Dans les régions rurales, la réception des émissions de télévision laisse souvent à désirer.

Ungarisch  Vidékies területeken a tévéműsorok vételi lehetősége gyakran hagy kívánnivalót maga után.

Bosnisch  U ruralnim područjima prijem televizijskih programa često nije zadovoljavajući.

Ukrainisch  У сільських районах прийом телевізійних передач часто залишає бажати кращого.

Slowakisch  V vidieckych oblastiach je príjem televíznych vysielaní často nedostatočný.

Slowenisch  V podeželskih regijah je sprejem televizijskih oddaj pogosto nezadosten.

Urdu  دیہی علاقوں میں ٹیلی ویژن نشریات کا وصول اکثر ناقص ہوتا ہے۔

Katalanisch  A les regions rurals, la recepció de les emissions de televisió sovint deixa molt a desitjar.

Mazedonisch  Во руралните области приемот на телевизиски програми често остава да се посака.

Serbisch  U ruralnim područjima prijem televizijskih programa često ostavlja mnogo toga da se želi.

Schwedisch  I landsbygdsområden är mottagningen av tv-sändningar ofta bristfällig.

Griechisch  Σε αγροτικές περιοχές, η λήψη τηλεοπτικών εκπομπών συχνά αφήνει να επιθυμείται.

Englisch  In rural areas, the reception of television broadcasts often leaves much to be desired.

Italienisch  Nelle aree rurali, la ricezione delle trasmissioni televisive spesso lascia a desiderare.

Spanisch  En las zonas rurales, la recepción de las emisiones de televisión a menudo deja mucho que desear.

Tschechisch  V venkovských oblastech je příjem televizních vysílání často nedostatečný.

Baskisch  Eremu landatarretan, telebista emisioen jasotzea askotan desegokia izaten da.

Arabisch  في المناطق الريفية، غالبًا ما يكون استقبال البث التلفزيوني دون المستوى.

Japanisch  農村地域では、テレビ放送の受信がしばしば不十分です。

Persisch  در مناطق روستایی، دریافت برنامه‌های تلویزیونی اغلب رضایت‌بخش نیست.

Polnisch  W obszarach wiejskich odbiór programów telewizyjnych często pozostawia wiele do życzenia.

Rumänisch  În regiunile rurale, recepția emisiunilor de televiziune lasă adesea de dorit.

Dänisch  I landdistrikter er modtagelsen af tv-udsendelser ofte utilfredsstillende.

Hebräisch  באזורים כפריים, קליטת שידורי הטלוויזיה לעיתים קרובות אינה מספקת.

Türkisch  Kırsal bölgelerde televizyon yayınlarının alımı genellikle tatmin edici değildir.

Niederländisch  In landelijke gebieden laat de ontvangst van televisie-uitzendingen vaak te wensen over.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 71300



Kommentare


Anmelden