In kaum einer anderen Branche ist die Dominanz aber so groß wie bei Spanplatten.

Bestimmung Satz „In kaum einer anderen Branche ist die Dominanz aber so groß wie bei Spanplatten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In kaum einer anderen Branche ist die Dominanz aber so groß wie bei Spanplatten.

Deutsch  In kaum einer anderen Branche ist die Dominanz aber so groß wie bei Spanplatten.

Norwegisch  I nesten ingen annen bransje er dominansen så stor som i sponplater.

Russisch  В едва ли в какой-либо другой отрасли доминирование так велико, как в древесно-стружечных плитах.

Finnisch  Harvoissa muissa toimialoissa dominanssi on yhtä suuri kuin lastulevyissä.

Belorussisch  У амаль ні ў адной іншай галіне дамінацыя не такая вялікая, як у ДСП.

Portugiesisch  Em quase nenhum outro setor a dominância é tão grande quanto em painéis de partículas.

Bulgarisch  В почти никаква друга индустрия доминирането не е толкова голямо, колкото при ПДЧ.

Kroatisch  U gotovo nijednoj drugoj industriji dominacija nije tako velika kao kod iverice.

Französisch  Dans presque aucun autre secteur, la domination n'est aussi grande que dans les panneaux de particules.

Ungarisch  Majdnem egy másik iparágban sincs akkora dominancia, mint a forgácslapoknál.

Bosnisch  U gotovo nijednoj drugoj industriji dominacija nije tako velika kao kod iverice.

Ukrainisch  У майже жодній іншій галузі домінування не є таким великим, як у ДСП.

Slowakisch  V takmer žiadnom inom odvetví nie je dominancia taká veľká ako pri drevotrieskových doskách.

Slowenisch  V skoraj nobeni drugi panogi dominanca ni tako velika kot pri lesnih ploščah.

Urdu  تقریباً کسی اور صنعت میں غالبیت اتنی بڑی نہیں ہے جتنی کہ چپس کی تختیوں میں ہے۔

Katalanisch  En gairebé cap altra indústria la dominància és tan gran com en els panells de partícules.

Mazedonisch  Во речиси ниедна друга индустрија доминацијата не е толку голема како кај ивериците.

Serbisch  U gotovo nijednoj drugoj industriji dominacija nije tako velika kao kod iverice.

Schwedisch  I nästan ingen annan bransch är dominansen så stor som i spånskivor.

Griechisch  Σε σχεδόν καμία άλλη βιομηχανία η κυριαρχία δεν είναι τόσο μεγάλη όσο στις μοριοσανίδες.

Englisch  In hardly any other industry is the dominance as great as in particle boards.

Italienisch  In quasi nessun altro settore la dominanza è così grande come nei pannelli di truciolato.

Spanisch  En casi casi en ninguna otra industria la dominancia es tan grande como en tableros de partículas.

Tschechisch  V téměř žádném jiném odvětví není dominance tak velká jako u dřevotřískových desek.

Baskisch  Ia beste sektore batean ez da dominatzea hain handia, hala nola partikulazko plaken kasuan.

Arabisch  في أي صناعة أخرى تقريبًا ، لا تكون الهيمنة كبيرة مثل ألواح الجسيمات.

Japanisch  ほとんど他の業界では、粒子ボードほどの支配力はありません。

Persisch  در تقریباً هیچ صنعت دیگری تسلط به اندازه تخته‌های چوبی بزرگ نیست.

Polnisch  W prawie żadnej innej branży dominacja nie jest tak duża jak w płytach wiórowych.

Rumänisch  În aproape nici o altă industrie, dominația nu este atât de mare ca în plăcile de particule.

Dänisch  I næsten ingen anden branche er dominansen så stor som ved spånplader.

Hebräisch  בשום תעשייה אחרת כמעט אין שליטה כה גדולה כמו בלוחות סיבית.

Türkisch  Neredeyse hiçbir başka sektörde, hâkimiyet, yonga levhalarda olduğu kadar büyük değildir.

Niederländisch  In bijna geen enkele andere sector is de dominantie zo groot als bij spaanplaten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 945118



Kommentare


Anmelden