In jedem Jahr verdienen viele den Friedensnobelpreis, dennoch kann er nur einem zuerkannt werden.

Bestimmung Satz „In jedem Jahr verdienen viele den Friedensnobelpreis, dennoch kann er nur einem zuerkannt werden.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „In jedem Jahr verdienen viele den Friedensnobelpreis, dennoch kann er nur einem zuerkannt werden.“

  In jedem Jahr verdienen viele den Friedensnobelpreis, dennoch kann er nur einem zuerkannt werden.

  Hvert år får mange Fredsprisen, men den kan bare tildeles én.

  Каждый год многие получают Нобелевскую премию мира, однако она может быть присуждена только одному.

  Joka vuosi monet ansaitsevat rauhan Nobel-palkinnon, silti se voidaan myöntää vain yhdelle.

  Кожны год шмат хто зарабляе Нобелеўскую прэмію міру, аднак яна можа быць прысуджана толькі аднаму.

  Em cada ano, muitos merecem o Prêmio Nobel da Paz, no entanto, ele só pode ser concedido a um.

  Всяка година много хора печелят Нобеловата награда за мир, но тя може да бъде присъдена само на един.

  Svake godine mnogi zaslužuju Nobelovu nagradu za mir, no ona se može dodijeliti samo jednom.

  Chaque année, beaucoup reçoivent le prix Nobel de la paix, pourtant il ne peut être attribué qu'à un seul.

  Minden évben sokan megkapják a Béke Nobel-díjat, mégis csak egynek adható.

  Svake godine mnogi dobiju Nobelovu nagradu za mir, ipak ona se može dodijeliti samo jednom.

  Щороку багато людей отримують Нобелівську премію миру, проте вона може бути присуджена лише одному.

  Každý rok si mnohí zaslúžia Nobelovu cenu za mier, no môže byť udelená len jednému.

  Vsako leto mnogi zaslužijo Nobelovo nagrado za mir, vendar jo lahko prejme le eden.

  ہر سال بہت سے لوگ امن کا نوبل انعام حاصل کرتے ہیں، پھر بھی یہ صرف ایک کو دیا جا سکتا ہے۔

  Cada any, molts guanyen el Premi Nobel de la Pau, però només se li pot atorgar a un.

  Секоја година многу луѓе ја добиваат Нобеловата награда за мир, но таа може да се додели само на еден.

  Svake godine mnogi zaslužuju Nobelovu nagradu za mir, ali ona se može dodeliti samo jednom.

  Varje år tilldelas många Fredspriset, men det kan bara ges till en.

  Κάθε χρόνο πολλοί κερδίζουν το βραβείο Νόμπελ Ειρήνης, ωστόσο μπορεί να απονεμηθεί μόνο σε έναν.

  Every year, many earn the Nobel Peace Prize, yet it can only be awarded to one.

  Ogni anno molti guadagnano il Premio Nobel per la Pace, tuttavia può essere assegnato solo a uno.

  Cada año, muchos merecen el Premio Nobel de la Paz, sin embargo, solo se puede otorgar a uno.

  בכל שנה זוכים רבים בפרס נובל לשלום, עם זאת הוא יכול להינתן רק לאחד.

  Každý rok získává mnoho lidí Nobelovu cenu za mír, přesto může být udělena pouze jednomu.

  Urte bakoitzean askok Bake Nobel Saria irabazten dute, hala ere, bakarrik bati eman daiteke.

  في كل عام، يحصل العديد على جائزة نوبل للسلام، ومع ذلك يمكن منحها لشخص واحد فقط.

  毎年、多くの人がノーベル平和賞を受賞しますが、それでも一人にしか授与されません。

  در هر سال بسیاری جایزه نوبل صلح را دریافت می‌کنند، با این حال تنها به یک نفر اعطا می‌شود.

  W każdym roku wiele osób zdobywa Nagrodę Nobla za pokój, jednak może być ona przyznana tylko jednej osobie.

  În fiecare an, mulți câștigă Premiul Nobel pentru Pace, totuși acesta poate fi acordat doar unuia.

  I hvert år modtager mange Fred Nobelprisen, men den kan kun tildeles én.

  Her yıl birçok kişi Barış Nobel Ödülü'nü kazanıyor, ancak bu ödül yalnızca birine verilebilir.

  In elk jaar verdienen velen de Nobelprijs voor de Vrede, toch kan hij maar aan één worden toegekend.