In ihren moralischen Anschauungen war sie übrigens nicht konsequent.

Bestimmung Satz „In ihren moralischen Anschauungen war sie übrigens nicht konsequent.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In ihren moralischen Anschauungen war sie übrigens nicht konsequent.

Deutsch  In ihren moralischen Anschauungen war sie übrigens nicht konsequent.

Norwegisch  I hennes moralske oppfatninger var hun for øvrig ikke konsekvent.

Russisch  В своих моральных взглядах она, кстати, была не последовательна.

Finnisch  Moraalisissa näkemyksissään hän ei muuten ollut johdonmukainen.

Belorussisch  У сваіх маральных поглядах яна, дарэчы, не была паслядоўнай.

Portugiesisch  Nas suas concepções morais, aliás, ela não era consistente.

Bulgarisch  В моралните си възгледи тя, между другото, не беше последователна.

Kroatisch  U svojim moralnim stavovima, inače, nije bila dosljedna.

Französisch  Dans ses conceptions morales, d'ailleurs, elle n'était pas cohérente.

Ungarisch  Morális nézeteiben egyébként nem volt következetes.

Bosnisch  U svojim moralnim stavovima, inače, nije bila dosljedna.

Ukrainisch  У своїх моральних поглядах вона, до речі, не була послідовною.

Slowakisch  Vo svojich morálnych názoroch nebola mimochodom dôsledná.

Slowenisch  V svojih moralnih prepričanjih ni bila dosledna.

Urdu  اپنے اخلاقی نظریات میں، ویسے بھی، وہ مستقل نہیں تھی۔

Katalanisch  En les seves concepcions morals, de fet, no era coherent.

Mazedonisch  Во нејзините морални погледи, инаку, таа не беше доследна.

Serbisch  U svojim moralnim stavovima, inače, nije bila dosledna.

Schwedisch  I sina moraliska uppfattningar var hon för övrigt inte konsekvent.

Griechisch  Στις ηθικές της αντιλήψεις, παρεμπιπτόντως, δεν ήταν συνεπής.

Englisch  In her moral views, by the way, she was not consistent.

Italienisch  Nelle sue concezioni morali, peraltro, non era coerente.

Spanisch  En sus concepciones morales, por cierto, no era coherente.

Tschechisch  Ve svých morálních názorech nebyla ostatně konzistentní.

Baskisch  Bere moral iritzietan, bestalde, ez zen koherente.

Arabisch  في آرائها الأخلاقية، بالمناسبة، لم تكن متسقة.

Japanisch  彼女の道徳的見解において、ちなみに、彼女は一貫していなかった。

Persisch  در دیدگاه‌های اخلاقی‌اش، به‌هرحال، او سازگار نبود.

Polnisch  W swoich poglądach moralnych zresztą nie była konsekwentna.

Rumänisch  În viziunea ei morală, de altfel, nu a fost consecventă.

Dänisch  I hendes moralske opfattelser var hun for øvrigt ikke konsekvent.

Hebräisch  בעמדותיה המוסריות, אגב, היא לא הייתה עקבית.

Türkisch  Ahlaki görüşlerinde, bu arada, tutarlı değildi.

Niederländisch  In haar morele opvattingen was ze trouwens niet consistent.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 152826



Kommentare


Anmelden