In ihr entbrannte des Zornes Glut.
Bestimmung Satz „In ihr entbrannte des Zornes Glut.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „In ihr entbrannte des Zornes Glut.“
In ihr entbrannte des Zornes Glut.
I hennes indre brant sinnegløden.
В ней разгорелся гневный пламень.
Hänessä syttyi vihan hehku.
У ёй разгарэўся гнеўны полымя.
Dentro dela ardeu a fúria.
В нея пламна гневна жар.
U njoj je planula gnjevna vatra.
En elle s'est enflammée la colère.
Benne fellobbant a harag lángja.
U njoj je planula gnjevna vatra.
В ній спалахнула лють.
V nej sa rozhorila hnevná žiara.
V njej je zagorela jeza.
اس کے اندر غصے کی شعلہ بھڑک اٹھی.
Dins d'ella va esclatar la fúria.
Во неа се запали гневната жар.
U njoj je planula gnevna vatra.
I henne brann vredens glöd.
Μέσα της άναψε η φλόγα του θυμού.
In her, the glow of anger ignited.
In lei si accese il fuoco dell'ira.
En ella ardió la llama de la ira.
V ní vzplála žár hněvu.
Benean haserrearen sua piztu zen.
في داخلها اشتعلت لهيب الغضب.
彼女の中で怒りの炎が燃え上がった。
در او شعله خشم شعلهور شد.
W niej zapłonęła żar gniewu.
În ea s-a aprins flacăra furiei.
I hende brændte vredens glød.
בתוכה התלקחה להבת הכעס.
İçinde öfkenin alevi yandı.
In haar ontvlamde de gloed van woede.