In einigen sprachwissenschaftlichen Lexika wird mit Nennform nur auf den Infinitiv verwiesen.

Bestimmung Satz „In einigen sprachwissenschaftlichen Lexika wird mit Nennform nur auf den Infinitiv verwiesen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In einigen sprachwissenschaftlichen Lexika wird mit Nennform nur auf den Infinitiv verwiesen.

Deutsch  In einigen sprachwissenschaftlichen Lexika wird mit Nennform nur auf den Infinitiv verwiesen.

Norwegisch  I noen språkvitenskapelige leksika refereres det med navneform kun til infinitiv.

Russisch  В некоторых лингвистических словарях под именительной формой подразумевается только инфинитив.

Finnisch  Joissakin kielitieteellisissä sanakirjoissa nimimuodolla viitataan vain infiniittiin.

Belorussisch  У некаторых лінгвістычных слоўніках пад назоўнай формай маецца на ўвазе толькі інфінітыў.

Portugiesisch  Em alguns dicionários de linguística, a forma nominativa refere-se apenas ao infinitivo.

Bulgarisch  В някои лингвистични речници с термина 'именна форма' се има предвид само инфинитивът.

Kroatisch  U nekim lingvističkim rječnicima, pod nazivnom formom se misli samo na infinitiv.

Französisch  Dans certains lexiques linguistiques, la forme nominative ne fait référence qu'à l'infinitif.

Ungarisch  Néhány nyelvészeti szótárban a névforma csak az infinitívusra utal.

Bosnisch  U nekim lingvističkim rječnicima, pod nazivnom formom se misli samo na infinitiv.

Ukrainisch  В деяких лінгвістичних словниках під називною формою мається на увазі лише інфінітив.

Slowakisch  V niektorých jazykovedných lexikách sa pod názvovou formou rozumie iba infinitív.

Slowenisch  V nekaterih jezikoslovnih leksikonih se pod imensko obliko misli le na infinitiv.

Urdu  کچھ لسانیاتی لغات میں، نامی شکل سے صرف فعل کی بے قید شکل کا حوالہ دیا جاتا ہے۔

Katalanisch  En alguns diccionaris lingüístics, la forma nominativa només fa referència a l'infinitiu.

Mazedonisch  Во некои лингвистички речници, под именска форма се подразбира само инфинитивот.

Serbisch  U nekim lingvističkim rečnicima, pod imenskom formom se misli samo na infinitiv.

Schwedisch  I vissa språkvetenskapliga lexikon hänvisar nominativformen endast till infinitiv.

Griechisch  Σε ορισμένα γλωσσολογικά λεξικά, η ονομαστική μορφή αναφέρεται μόνο στο απαρέμφατο.

Englisch  In some linguistic dictionaries, the nominative form refers only to the infinitive.

Italienisch  In alcuni dizionari di linguistica, la forma nominativa si riferisce solo all'infinito.

Spanisch  En algunos diccionarios lingüísticos, la forma nominativa se refiere solo al infinitivo.

Tschechisch  V některých jazykovědných lexikonech se pod nominativní formou rozumí pouze infinitiv.

Baskisch  Hizkuntzalaritzako hiztegi batzuetan, izen forma infinitibora bakarrik egiten da erreferentzia.

Arabisch  في بعض المعاجم اللغوية، تشير الصيغة الاسمية فقط إلى المصدر.

Japanisch  いくつかの言語学辞典では、名詞形は不定詞のみを指します。

Persisch  در برخی از واژه‌نامه‌های زبان‌شناسی، فرم نامی تنها به مصدر اشاره دارد.

Polnisch  W niektórych słownikach językoznawczych forma mianownikowa odnosi się tylko do bezokolicznika.

Rumänisch  În unele dicționare de lingvistică, forma nominativă se referă doar la infinitiv.

Dänisch  I nogle sproglige leksika henvises der med navneform kun til infinitiv.

Hebräisch  בכמה מילונים בלשנות, המונח 'צורת שם' מתייחס רק לאינפיניטיב.

Türkisch  Bazı dilbilimsel sözlüklerde, isim formu yalnızca mastara atıfta bulunur.

Niederländisch  In sommige taalkundige woordenboeken verwijst de nominatieve vorm alleen naar de infinitief.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 89888



Kommentare


Anmelden