In einer Variante existiert die Volksinitiative als fakultative Vorstufe zum Volksbegehren.

Bestimmung Satz „In einer Variante existiert die Volksinitiative als fakultative Vorstufe zum Volksbegehren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In einer Variante existiert die Volksinitiative als fakultative Vorstufe zum Volksbegehren.

Deutsch  In einer Variante existiert die Volksinitiative als fakultative Vorstufe zum Volksbegehren.

Norwegisch  I en variant eksisterer folkinitiativet som en fakultativ forløper til folkeavstemningen.

Russisch  В одном варианте народная инициатива существует как факультативный предварительный этап к народному голосованию.

Finnisch  Eräässä variantissa kansalaisaloite on valinnainen vaihe kansanäänestykselle.

Belorussisch  У адной з варыянтаў народная ініцыятыва існуе як факультатыўны этап перад народным галасаваннем.

Portugiesisch  Em uma variante, a iniciativa popular existe como uma etapa facultativa para o plebiscito.

Bulgarisch  В един вариант народната инициатива съществува като факултативен етап преди народното гласуване.

Kroatisch  U jednoj varijanti, narodni inicijativa postoji kao fakultativna preteča narodnom referendumu.

Französisch  Dans une variante, l'initiative populaire existe comme une étape facultative avant le référendum populaire.

Ungarisch  Egy változatban a népi kezdeményezés fakultatív előfázisként létezik a népszavazás előtt.

Bosnisch  U jednoj varijanti, narodni inicijativa postoji kao fakultativna prethodnica narodnom referendumu.

Ukrainisch  В одному з варіантів народна ініціатива існує як факультативний попередній етап до народного голосування.

Slowakisch  V jednej variante existuje občianska iniciatíva ako fakultatívny predstupeň k občianskemu hlasovaniu.

Slowenisch  V eni različici obstaja ljudska iniciativa kot fakultativna predstopnja ljudskemu referendumu.

Urdu  ایک مختلف میں عوامی تحریک عوامی رائے شماری کے لیے ایک اختیاری ابتدائی مرحلے کے طور پر موجود ہے۔

Katalanisch  En una variant, la iniciativa popular existeix com una etapa facultativa abans del referèndum popular.

Mazedonisch  Во една варијанта, народната иницијатива постои како факултативна претходница на народното гласање.

Serbisch  U jednoj varijanti, narodni inicijativa postoji kao fakultativna prethodnica narodnom referendumu.

Schwedisch  I en variant existerar medborgarinitiativet som ett fakultativt förstadium till folkomröstningen.

Griechisch  Σε μία παραλλαγή, η λαϊκή πρωτοβουλία υπάρχει ως προαιρετικό στάδιο πριν από το δημοψήφισμα.

Englisch  In one variant, the popular initiative exists as an optional preliminary stage to the popular vote.

Italienisch  In una variante, l'iniziativa popolare esiste come fase facoltativa preliminare al referendum popolare.

Spanisch  En una variante, la iniciativa popular existe como una etapa opcional previa al referéndum popular.

Tschechisch  V jedné variantě existuje lidová iniciativa jako fakultativní předstupeň k lidovému hlasování.

Baskisch  Bertsio batean, herri ekimena existitzen da herri bozketa aurreko fase fakultatibo gisa.

Arabisch  في إحدى النسخ، توجد المبادرة الشعبية كمرحلة اختيارية تمهيدية للاستفتاء الشعبي.

Japanisch  あるバリエーションでは、国民のイニシアティブは国民投票への任意の前段階として存在します。

Persisch  در یک نسخه، ابتکار مردمی به عنوان یک مرحله مقدماتی اختیاری برای رأی‌گیری عمومی وجود دارد.

Polnisch  W jednej z wersji inicjatywa ludowa istnieje jako fakultatywna faza wstępna do referendum ludowego.

Rumänisch  Într-o variantă, inițiativa populară există ca o etapă facultativă preliminară pentru referendum.

Dänisch  I en variant eksisterer borgerinitiativet som et fakultativ forstadium til folkeafstemningen.

Hebräisch  בגרסה אחת, היוזמה העממית קיימת כשלב מקדים אופציונלי להצבעה העממית.

Türkisch  Bir varyantta, halk inisiyatifi, halk oylamasına yönelik isteğe bağlı bir ön aşama olarak mevcuttur.

Niederländisch  In een variant bestaat het burgerinitiatief als een facultatieve voorlopige fase voor het volksreferendum.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1059558



Kommentare


Anmelden