In einer Straße verkauften Medizinfrauen Arznei und Kräuter.

Bestimmung Satz „In einer Straße verkauften Medizinfrauen Arznei und Kräuter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In einer Straße verkauften Medizinfrauen Arznei und Kräuter.

Deutsch  In einer Straße verkauften Medizinfrauen Arznei und Kräuter.

Norwegisch  I en gate solgte medisin kvinner medisin og urter.

Russisch  На улице медсестры продавали лекарства и травы.

Finnisch  Kadulla lääkärit myivät lääkkeitä ja yrttejä.

Belorussisch  На вуліцы медсястры прадавалі лекі і травы.

Portugiesisch  Em uma rua, mulheres da medicina vendiam remédios e ervas.

Bulgarisch  На улицата медицинските жени продаваха лекарства и билки.

Kroatisch  Na ulici medicinske žene prodavale su lijekove i bilje.

Französisch  Dans une rue, des femmes médecins vendaient des médicaments et des herbes.

Ungarisch  Egy utcában orvosnők gyógyszereket és gyógynövényeket árultak.

Bosnisch  Na ulici medicinske žene su prodavale lijekove i biljke.

Ukrainisch  На вулиці медичні жінки продавали ліки та трави.

Slowakisch  Na ulici predávali medicínske ženy lieky a bylinky.

Slowenisch  Na ulici so medicinske ženske prodajale zdravila in zelišča.

Urdu  ایک سڑک پر طبی خواتین نے دوائیں اور جڑی بوٹیاں بیچیں۔

Katalanisch  En un carrer, dones de medicina venien medicaments i herbes.

Mazedonisch  На улица, медицинските жени продаваа лекови и билки.

Serbisch  Na ulici medicinske žene su prodavale lekove i biljke.

Schwedisch  På en gata sålde medicinska kvinnor läkemedel och örter.

Griechisch  Σε έναν δρόμο, οι ιατρίνες πωλούσαν φάρμακα και βότανα.

Englisch  In a street, medical women sold medicine and herbs.

Italienisch  In una strada, le donne mediche vendevano medicine e erbe.

Spanisch  En una calle, las mujeres médicas vendían medicamentos y hierbas.

Tschechisch  Na ulici prodávaly lékařky léky a bylinky.

Baskisch  Kalean, medikuntza emakumeek sendagaiak eta belarrak saldu zituzten.

Arabisch  في شارع، كانت النساء الطبيبات يبعن الأدوية والأعشاب.

Japanisch  通りで医療女性たちが薬とハーブを売っていました。

Persisch  در یک خیابان، زنان پزشکی دارو و گیاهان می‌فروختند.

Polnisch  Na ulicy kobiety medyczne sprzedawały leki i zioła.

Rumänisch  Pe o stradă, femeile medicale vindeau medicamente și ierburi.

Dänisch  I en gade solgte medicinske kvinder medicin og urter.

Hebräisch  בְּרְחוֹב, נָשִׁים רִפּוּאִיּוֹת מָכְרוּ רְפוּאוֹת וּצְמָחִים.

Türkisch  Bir sokakta, tıbbi kadınlar ilaç ve ot satıyordu.

Niederländisch  Op een straat verkochten medische vrouwen medicijnen en kruiden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 644574



Kommentare


Anmelden