In einer Kunststofffabrik in Roermond wütete am Freitagnachmittag ein Feuer.

Bestimmung Satz „In einer Kunststofffabrik in Roermond wütete am Freitagnachmittag ein Feuer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In einer Kunststofffabrik in Roermond wütete am Freitagnachmittag ein Feuer.

Deutsch  In einer Kunststofffabrik in Roermond wütete am Freitagnachmittag ein Feuer.

Norwegisch  I en plastfabrikk i Roermond raste det en brann fredag ettermiddag.

Russisch  В пластиковой фабрике в Рурмонде в пятницу днем бушевал пожар.

Finnisch  Roermondin muovitehtaalla riehui tulipalo perjantai-iltapäivänä.

Belorussisch  У пластыкавай фабрыцы ў Рурмонде ў пятніцу пасля абеду бушавала пажар.

Portugiesisch  Em uma fábrica de plástico em Roermond, um incêndio devastou na tarde de sexta-feira.

Bulgarisch  В пластмасова фабрика в Рурмонд в петък следобед бушува пожар.

Kroatisch  U tvornici plastike u Roermondu u petak poslijepodne bjesnio je požar.

Französisch  Dans une usine de plastique à Roermond, un incendie a ravagé vendredi après-midi.

Ungarisch  Egy roermondi műanyaggyárban péntek délután tűz tombolt.

Bosnisch  U fabrici plastike u Roermondu u petak popodne bjesnio je požar.

Ukrainisch  У пластиковій фабриці в Рурмонді в п'ятницю вдень спалахнула пожежа.

Slowakisch  V plastovej fabrike v Roermonde v piatok popoludní zúril požiar.

Slowenisch  V tovarni za plastiko v Roermondu je v petek popoldne divjal požar.

Urdu  روئرمنڈ میں ایک پلاسٹک کی فیکٹری میں جمعہ کی دوپہر ایک آگ بھڑک اٹھی۔

Katalanisch  En una fàbrica de plàstic a Roermond, va haver-hi un incendi divendres a la tarda.

Mazedonisch  Во фабрика за пластика во Рурмонд во петок попладне беснееше пожар.

Serbisch  U fabrici plastike u Roermondu u petak popodne bjesnio je požar.

Schwedisch  I en plastfabrik i Roermond rasade en brand på fredagseftermiddagen.

Griechisch  Σε ένα εργοστάσιο πλαστικών στο Ρουερμόντ, ξέσπασε φωτιά το απόγευμα της Παρασκευής.

Englisch  A fire raged in a plastic factory in Roermond on Friday afternoon.

Italienisch  In una fabbrica di plastica a Roermond è divampato un incendio nel pomeriggio di venerdì.

Spanisch  En una fábrica de plástico en Roermond, un incendio arrasó el viernes por la tarde.

Tschechisch  V plastické továrně v Roermondu v pátek odpoledne zuřil požár.

Baskisch  Roermonden plastikazko fabrika batean, ostiral arratsaldean suak basatiak izan ziren.

Arabisch  في مصنع بلاستيك في رورموند، اندلعت نيران بعد ظهر يوم الجمعة.

Japanisch  ロールモンドのプラスチック工場で金曜日の午後に火事が発生しました。

Persisch  در یک کارخانه پلاستیک در روئرماند، آتش در بعدازظهر جمعه شعله‌ور شد.

Polnisch  W fabryce tworzyw sztucznych w Roermond w piątek po południu szalał pożar.

Rumänisch  Într-o fabrică de plastic din Roermond, un incendiu a izbucnit vineri după-amiază.

Dänisch  I en plastikfabrik i Roermond rasede en brand fredag eftermiddag.

Hebräisch  במפעל פלסטיק ברורמונד פרצה ביום שישי אחר הצהריים אש.

Türkisch  Roermond'daki bir plastik fabrikasında Cuma öğleden sonra bir yangın çıktı.

Niederländisch  In een kunststoffabriek in Roermond woedde vrijdagmiddag een brand.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1029091



Kommentare


Anmelden