In einem ausgelassenem Akt wurde die junge Liebe bekräftigt.

Bestimmung Satz „In einem ausgelassenem Akt wurde die junge Liebe bekräftigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In einem ausgelassenem Akt wurde die junge Liebe bekräftigt.

Deutsch  In einem ausgelassenem Akt wurde die junge Liebe bekräftigt.

Norwegisch  I en utagerende handling ble den unge kjærligheten bekreftet.

Russisch  В безудержном акте была подтверждена молодая любовь.

Finnisch  Vapaassa toiminnassa nuori rakkaus vahvistettiin.

Belorussisch  У разгаре акта была пацверджана малая любоў.

Portugiesisch  Em um ato exuberante, o jovem amor foi reafirmado.

Bulgarisch  В един безразсъден акт младата любов беше потвърдена.

Kroatisch  U jednom razuzdanom činu mlada ljubav je potvrđena.

Französisch  Dans un acte effréné, le jeune amour a été confirmé.

Ungarisch  Egy féktelen aktusban megerősítették a fiatal szerelmet.

Bosnisch  U jednom razuzdanom činu mlada ljubav je potvrđena.

Ukrainisch  У безсоромному акті була підтверджена молода любов.

Slowakisch  V jednom bezuzdnom akte bola mladá láska potvrdená.

Slowenisch  V enem razuzdanem dejanju je bila mlada ljubezen potrjena.

Urdu  ایک بے باک عمل میں نوجوان محبت کی تصدیق کی گئی۔

Katalanisch  En un acte desenfrenat, es va reafirmar l'amor jove.

Mazedonisch  Во еден безобзирен акт, младата љубов беше потврдена.

Serbisch  U jednom razuzdanom činu mlada ljubav je potvrđena.

Schwedisch  I en utagerande handling bekräftades den unga kärleken.

Griechisch  Σε μια αχαλίνωτη πράξη, η νεανική αγάπη επιβεβαιώθηκε.

Englisch  In an exuberant act, the young love was affirmed.

Italienisch  In un atto sfrenato, il giovane amore è stato confermato.

Spanisch  En un acto desenfrenado, el joven amor fue reafirmado.

Tschechisch  V jednom bezuzdném aktu byla mladá láska potvrzena.

Baskisch  Ekintza askatzaile batean, gazte maitasuna baieztatu zen.

Arabisch  في فعل متهور، تم تأكيد الحب الشاب.

Japanisch  奔放な行為の中で、若い愛が確認されました。

Persisch  در یک عمل بی‌پروا، عشق جوان تأیید شد.

Polnisch  W jednym szalonym akcie młoda miłość została potwierdzona.

Rumänisch  Într-un act exuberant, tânăra iubire a fost afirmată.

Dänisch  I en udsvævende handling blev den unge kærlighed bekræftet.

Hebräisch  במעשה חסר רסן, האהבה הצעירה אושרה.

Türkisch  Coşkulu bir eylemde genç aşk pekiştirildi.

Niederländisch  In een uitbundige daad werd de jonge liefde bevestigd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 18663



Kommentare


Anmelden