In einem anderen Fenster laufen die Zeichen der Lautschrift.

Bestimmung Satz „In einem anderen Fenster laufen die Zeichen der Lautschrift.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In einem anderen Fenster laufen die Zeichen der Lautschrift.

Deutsch  In einem anderen Fenster laufen die Zeichen der Lautschrift.

Norwegisch  I et annet vindu går tegnene til transkripsjonen.

Russisch  В другом окне отображаются символы транскрипции.

Finnisch  Toisessa ikkunassa juoksee ääntämisen merkit.

Belorussisch  У іншым акне бягуць сімвалы транскрыпцыі.

Portugiesisch  Em outra janela, os símbolos da transcrição estão em execução.

Bulgarisch  В друго прозорче се показват символите на транскрипцията.

Kroatisch  U drugom prozoru prikazuju se znakovi fonetskog pisma.

Französisch  Dans une autre fenêtre, les caractères de la transcription phonétique s'affichent.

Ungarisch  Egy másik ablakban futnak a kiejtési jelek.

Bosnisch  U drugom prozoru se prikazuju znakovi fonetskog pisma.

Ukrainisch  В іншому вікні відображаються символи транскрипції.

Slowakisch  V inom okne sa zobrazujú znaky fonetického písma.

Slowenisch  V drugem oknu tečejo znaki fonetičnega pisma.

Urdu  ایک اور ونڈو میں آواز کی تحریر کے علامات چل رہے ہیں۔

Katalanisch  En una altra finestra, els signes de la transcripció estan en marxa.

Mazedonisch  Во друго прозорче се прикажуваат знаците на транскрипцијата.

Serbisch  U drugom prozoru se prikazuju znakovi fonetskog pisma.

Schwedisch  I ett annat fönster visas tecknen för ljudskrift.

Griechisch  Σε ένα άλλο παράθυρο τρέχουν τα σύμβολα της φωνητικής γραφής.

Englisch  In another window, the characters of the phonetic transcription are running.

Italienisch  In un'altra finestra scorrono i segni della trascrizione fonetica.

Spanisch  En otra ventana, corren los signos de la transcripción fonética.

Tschechisch  V jiném okně běží znaky fonetického přepisu.

Baskisch  Beste leiho batean, ahots-idazketaren sinboloak doaz.

Arabisch  في نافذة أخرى، تظهر رموز النسخ الصوتي.

Japanisch  別のウィンドウでは、音声記号が流れています。

Persisch  در یک پنجره دیگر، نشانه‌های نوشتار صوتی در حال اجرا هستند.

Polnisch  W innym oknie wyświetlane są znaki transkrypcji fonetycznej.

Rumänisch  Într-o altă fereastră, simbolurile transcrierii fonetice sunt afișate.

Dänisch  I et andet vindue kører tegnene for lydskrift.

Hebräisch  בחלון אחר רצות הדמויות של הטרנסקריפציה.

Türkisch  Başka bir pencerede, fonetik transkripsiyonun karakterleri akıyor.

Niederländisch  In een ander venster lopen de tekens van de fonetische transcriptie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 4365



Kommentare


Anmelden