In einem alten Kochtopf kann man wunderbares Essen zubereiten.

Bestimmung Satz „In einem alten Kochtopf kann man wunderbares Essen zubereiten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In einem alten Kochtopf kann man wunderbares Essen zubereiten.

Deutsch  In einem alten Kochtopf kann man wunderbares Essen zubereiten.

Englisch  You can cook delicious food in an old pan.

Ungarisch  Fantasztikus ételeket lehet készíteni egy régi lábosban.

Niederländisch  Jij kan heerlijk eten maken in een oude pan.

Norwegisch  I en gammel gryte kan man lage vidunderlig mat.

Russisch  В старой кастрюле можно приготовить замечательную еду.

Finnisch  Vanhan kattilan avulla voi valmistaa ihanaa ruokaa.

Belorussisch  У старым каструлі можна прыгатаваць цудоўную ежу.

Portugiesisch  Em uma velha panela, pode-se preparar uma comida maravilhosa.

Bulgarisch  В стария гърне може да се приготви чудесна храна.

Kroatisch  U staroj loncu može se pripremiti divna hrana.

Französisch  Dans une vieille casserole, on peut préparer de merveilleux plats.

Bosnisch  U starom loncu može se pripremiti divna hrana.

Ukrainisch  У старій каструлі можна приготувати чудову їжу.

Slowakisch  V starom hrnci sa dá pripraviť úžasné jedlo.

Slowenisch  V starem loncu lahko pripravite čudovito hrano.

Urdu  ایک پرانی دیگچی میں شاندار کھانا تیار کیا جا سکتا ہے۔

Katalanisch  En una vella olla es pot preparar un menjar meravellós.

Mazedonisch  Во стара тава може да се подготви прекрасно јадење.

Serbisch  U starom loncu može se pripremiti divna hrana.

Schwedisch  I en gammal kastrull kan man laga underbar mat.

Griechisch  Σε μια παλιά κατσαρόλα μπορείς να ετοιμάσεις υπέροχο φαγητό.

Italienisch  In una vecchia pentola si può preparare un cibo meraviglioso.

Spanisch  En una vieja olla se puede preparar una comida maravillosa.

Tschechisch  Ve starém hrnci lze připravit úžasné jídlo.

Baskisch  Sukaldu zahar batean janari zoragarria prestatu daiteke.

Arabisch  يمكنك إعداد طعام رائع في وعاء قديم.

Japanisch  古い鍋で素晴らしい料理を作ることができます。

Persisch  در یک قابلمه قدیمی می‌توان غذای شگفت‌انگیزی تهیه کرد.

Polnisch  W starym garnku można przygotować wspaniałe jedzenie.

Rumänisch  Într-o oală veche poți pregăti o mâncare minunată.

Dänisch  I en gammel gryde kan man lave vidunderlig mad.

Hebräisch  בסיר ישן אפשר להכין אוכל נפלא.

Türkisch  Eski bir tencerede harika yemekler hazırlanabilir.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6200229



Kommentare


Anmelden