In einem Schober werden die Ähren immer nach innen angeordnet.

Bestimmung Satz „In einem Schober werden die Ähren immer nach innen angeordnet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In einem Schober werden die Ähren immer nach innen angeordnet.

Deutsch  In einem Schober werden die Ähren immer nach innen angeordnet.

Norwegisch  I en stabel er aksene alltid ordnet innover.

Russisch  В шобере колосья всегда располагаются внутрь.

Finnisch  Kasaassa tähkät on aina järjestetty sisäänpäin.

Belorussisch  У шобары коласся заўсёды размяшчаюцца ўнутр.

Portugiesisch  Em um schober, as espigas são sempre organizadas para dentro.

Bulgarisch  В шобер класовете винаги са подредени навътре.

Kroatisch  U šoberu, klasje je uvijek raspoređeno unutra.

Französisch  Dans un schober, les épis sont toujours disposés vers l'intérieur.

Ungarisch  Egy szoberben a kalászok mindig befelé vannak rendezve.

Bosnisch  U šoberu, klasje je uvijek raspoređeno unutra.

Ukrainisch  У шобері колосся завжди розташоване всередину.

Slowakisch  V šobri sú klasy vždy usporiadané dovnútra.

Slowenisch  V šoberju so klasje vedno razporejene navznoter.

Urdu  ایک شوبیر میں، خوشے ہمیشہ اندر کی طرف ترتیب دیے جاتے ہیں۔

Katalanisch  En un schober, les espigues sempre s'organitzen cap a dins.

Mazedonisch  Во шоберот, класовите секогаш се распоредени внатре.

Serbisch  U šoberu, klasje je uvek raspoređeno unutra.

Schwedisch  I en schober är axen alltid ordnade inåt.

Griechisch  Σε ένα schober, οι στάχυες είναι πάντα τοποθετημένες προς τα μέσα.

Englisch  In a schober, the ears are always arranged inward.

Italienisch  In un schober, le spighe sono sempre disposte verso l'interno.

Spanisch  En un schober, las espigas siempre se organizan hacia adentro.

Tschechisch  V šoberu jsou klasy vždy uspořádány dovnitř.

Baskisch  Schober batean, aleak beti barrura antolatzen dira.

Arabisch  في الشوبر، يتم ترتيب الآذان دائمًا نحو الداخل.

Japanisch  ショーバーでは、穂は常に内側に配置されています。

Persisch  در یک شوبر، خوشه‌ها همیشه به سمت داخل مرتب می‌شوند.

Polnisch  W schoberze kłosy zawsze są układane do wewnątrz.

Rumänisch  Într-un schober, spicele sunt întotdeauna aranjate spre interior.

Dänisch  I en schober er aksene altid arrangeret indad.

Hebräisch  בשובר, האזנים תמיד מסודרות פנימה.

Türkisch  Bir şoberde, başaklar her zaman içe doğru düzenlenir.

Niederländisch  In een schober worden de aren altijd naar binnen gerangschikt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 172458



Kommentare


Anmelden