In einem Funkloch ist kein Handyempfang möglich.

Bestimmung Satz „In einem Funkloch ist kein Handyempfang möglich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In einem Funkloch ist kein Handyempfang möglich.

Deutsch  In einem Funkloch ist kein Handyempfang möglich.

Norwegisch  I et mobilhull er det ikke mulig å få mobildekning.

Russisch  В зоне отсутствия сигнала мобильная связь невозможна.

Finnisch  Käytävässä ei ole matkapuhelinverkon vastaanottoa.

Belorussisch  У зоне адсутнасці сігналу мабільная сувязь немагчымая.

Portugiesisch  Em uma área sem sinal, não é possível receber sinal de celular.

Bulgarisch  В зона без покритие не е възможно да се получи мобилен сигнал.

Kroatisch  U zoni bez signala nije moguće primiti mobilni signal.

Französisch  Dans une zone sans réseau, il n'est pas possible d'avoir de la réception mobile.

Ungarisch  Egy térerő nélküli helyen nem lehetséges a mobiltelefon használata.

Bosnisch  U zoni bez signala nije moguće primiti mobilni signal.

Ukrainisch  У зоні без покриття неможливо отримати мобільний зв'язок.

Slowakisch  V oblasti bez signálu nie je možné získať mobilný príjem.

Slowenisch  V območju brez signala ni mogoče prejeti mobilnega omrežja.

Urdu  ایک ایسی جگہ جہاں سگنل نہیں ہے، موبائل رابطہ ممکن نہیں ہے۔

Katalanisch  En una zona sense cobertura no és possible rebre senyal de mòbil.

Mazedonisch  Во зона без сигнал не е можно да се добие мобилен прием.

Serbisch  U zoni bez signala nije moguće dobiti mobilnu vezu.

Schwedisch  I ett område utan täckning är det inte möjligt att få mobilmottagning.

Griechisch  Σε μια περιοχή χωρίς σήμα, δεν είναι δυνατή η λήψη κινητού.

Englisch  In a dead zone, mobile reception is not possible.

Italienisch  In una zona senza segnale, non è possibile ricevere segnale mobile.

Spanisch  En una zona sin cobertura, no es posible recibir señal de móvil.

Tschechisch  V oblasti bez signálu není možné přijímat mobilní signál.

Baskisch  Sarean ez dagoen leku batean, mugikorraren iritsiera ez da posible.

Arabisch  في منطقة بدون إشارة، لا يمكن الحصول على استقبال للهاتف المحمول.

Japanisch  電波のない場所では、携帯電話の受信は不可能です。

Persisch  در یک منطقه بدون سیگنال، دریافت سیگنال موبایل ممکن نیست.

Polnisch  W strefie bez sygnału nie ma możliwości odbioru sygnału komórkowego.

Rumänisch  Într-o zonă fără semnal, nu este posibilă recepția mobilă.

Dänisch  I et område uden dækning er det ikke muligt at få mobilmodtagelse.

Hebräisch  באזור ללא קליטה, אין אפשרות לקבל קליטת טלפון נייד.

Türkisch  Sinyal olmayan bir bölgede cep telefonu alımı mümkün değildir.

Niederländisch  In een gebied zonder signaal is het niet mogelijk om mobiele ontvangst te krijgen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 148745



Kommentare


Anmelden