In dieses Jahr fiel auch ihre Abkehr von der Politik und Hinwendung zur Religion.

Bestimmung Satz „In dieses Jahr fiel auch ihre Abkehr von der Politik und Hinwendung zur Religion.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Funktionsverbgefüge


Präposition zur
Frage: ?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In dieses Jahr fiel auch ihre Abkehr von der Politik und Hinwendung zur Religion.

Deutsch  In dieses Jahr fiel auch ihre Abkehr von der Politik und Hinwendung zur Religion.

Norwegisch  I år falt også hennes avstand fra politikken og vendte seg mot religionen.

Russisch  В этом году также произошло её отдаление от политики и обращение к религии.

Finnisch  Tänä vuonna hän myös etääntyi politiikasta ja kääntyi uskontoon.

Belorussisch  У гэтым годзе таксама адбылося яе аддаленне ад палітыкі і паварот да рэлігіі.

Portugiesisch  Neste ano, também ocorreu sua separação da política e sua volta à religião.

Bulgarisch  Тази година се случи и нейното отдалечаване от политиката и обръщането й към религията.

Kroatisch  Ove godine također je došlo do njenog udaljavanja od politike i okretanja religiji.

Französisch  Cette année, elle s'est également éloignée de la politique et s'est tournée vers la religion.

Ungarisch  Ebben az évben ő is eltávolodott a politikától és a vallás felé fordult.

Bosnisch  Ove godine se također udaljila od politike i okrenula religiji.

Ukrainisch  Цього року також відбулося її віддалення від політики та звернення до релігії.

Slowakisch  Tento rok sa tiež vzdialila od politiky a obrátila sa k náboženstvu.

Slowenisch  V tem letu se je tudi oddaljila od politike in obrnila k religiji.

Urdu  اس سال اس نے سیاست سے کنارہ کشی اختیار کی اور مذہب کی طرف رجوع کیا۔

Katalanisch  Aquest any també va tenir lloc el seu allunyament de la política i el seu gir cap a la religió.

Mazedonisch  Оваа година се случи и нејзиното оддалечување од политиката и свртување кон религијата.

Serbisch  Ove godine se takođe udaljila od politike i okrenula religiji.

Schwedisch  I år skedde också hennes avståndstagande från politiken och vändning mot religionen.

Griechisch  Αυτή τη χρονιά συνέβη επίσης η απομάκρυνσή της από την πολιτική και η στροφή της προς τη θρησκεία.

Englisch  This year also marked her departure from politics and turn towards religion.

Italienisch  Quest'anno è avvenuto anche il suo allontanamento dalla politica e il suo avvicinamento alla religione.

Spanisch  Este año también se produjo su alejamiento de la política y su acercamiento a la religión.

Tschechisch  Tento rok také došlo k jejímu odchodu od politiky a obratu k náboženství.

Baskisch  Aurten ere, politika uztea eta erlijioari hurbiltzea gertatu zen.

Arabisch  هذا العام أيضًا شهد ابتعادها عن السياسة وتوجهها نحو الدين.

Japanisch  今年は彼女が政治から離れ、宗教に向かうこともありました。

Persisch  در این سال همچنین دوری او از سیاست و گرایش به دین رخ داد.

Polnisch  W tym roku miała również miejsce jej odejście od polityki i zwrot ku religii.

Rumänisch  Anul acesta a avut loc și îndepărtarea ei de politică și întoarcerea către religie.

Dänisch  I år skete også hendes afstand fra politik og vendte sig mod religion.

Hebräisch  בשנה זו גם התרחקה מהפוליטיקה ופנתה לדת.

Türkisch  Bu yıl, siyasetten uzaklaşması ve dine yönelmesi de gerçekleşti.

Niederländisch  Dit jaar vond ook haar afstand van de politiek en haar wending naar religie plaats.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 791661



Kommentare


Anmelden