In dieser schrägen Körperhaltung wird das Rückgrat überbelastet.

Bestimmung Satz „In dieser schrägen Körperhaltung wird das Rückgrat überbelastet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In dieser schrägen Körperhaltung wird das Rückgrat überbelastet.

Deutsch  In dieser schrägen Körperhaltung wird das Rückgrat überbelastet.

Norwegisch  I denne skrå kroppsholdningen blir ryggraden overbelastet.

Russisch  В этой наклонной позе тело перегружает позвоночник.

Finnisch  Tässä vinossa kehon asennossa selkäranka kuormittuu liikaa.

Belorussisch  У гэтай нахіленай позе цела перагружае хрыбетнік.

Portugiesisch  Nesta posição inclinada, a coluna vertebral é sobrecarregada.

Bulgarisch  В тази наклонена поза гръбнакът е претоварен.

Kroatisch  U ovom nagnutom položaju tijela, kralježnica je preopterećena.

Französisch  Dans cette position inclinée, la colonne vertébrale est surchargée.

Ungarisch  Ebben a ferde testhelyzetben a gerinc túlterhelt.

Bosnisch  U ovom nagnutom položaju tijela, kičma je preopterećena.

Ukrainisch  У цій похилій позі тіло перевантажує хребет.

Slowakisch  V tejto naklonenej polohe tela je chrbtica preťažená.

Slowenisch  V tem nagnjenem položaju telesa je hrbtenica preobremenjena.

Urdu  اس جھکی ہوئی جسمانی حالت میں ریڑھ کی ہڈی زیادہ بوجھ میں ہے۔

Katalanisch  En aquesta posició inclinada, la columna vertebral està sobrecarregada.

Mazedonisch  Во ова наклонето тело, 'рбетот е пренатоварен.

Serbisch  U ovom nagnutom položaju tela, kičma je preopterećena.

Schwedisch  I denna snedställda kroppshållning överbelastas ryggraden.

Griechisch  Σε αυτή τη λοξή στάση του σώματος, η σπονδυλική στήλη είναι υπερφορτωμένη.

Englisch  In this tilted body position, the spine is overloaded.

Italienisch  In questa posizione inclinata del corpo, la colonna vertebrale è sovraccaricata.

Spanisch  En esta posición inclinada del cuerpo, la columna vertebral está sobrecargada.

Tschechisch  V této nakloněné poloze těla je páteř přetížena.

Baskisch  Egoera oker honetan, bizkarrezurra gehiegizko karga jasaten du.

Arabisch  في هذا الوضع المائل للجسم، يتم تحميل العمود الفقري بشكل زائد.

Japanisch  この傾いた体勢では、脊椎が過負荷になります。

Persisch  در این وضعیت مایل بدن، ستون فقرات تحت فشار بیش از حد قرار می‌گیرد.

Polnisch  W tej pochylonej pozycji ciała kręgosłup jest przeciążony.

Rumänisch  În această poziție înclinată a corpului, coloana vertebrală este suprasolicitată.

Dänisch  I denne skrå kropsholdning overbelastes rygsøjlen.

Hebräisch  במצב גוף זה, עמוד השדרה נמצא בעומס יתר.

Türkisch  Bu eğik vücut pozisyonunda omurga aşırı yükleniyor.

Niederländisch  In deze scheve lichaamshouding wordt de wervelkolom overbelast.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1120407



Kommentare


Anmelden