In dieser Nachkriegswelt hat Elias Canetti die Hochschulreife erworben.

Bestimmung Satz „In dieser Nachkriegswelt hat Elias Canetti die Hochschulreife erworben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In dieser Nachkriegswelt hat Elias Canetti die Hochschulreife erworben.

Deutsch  In dieser Nachkriegswelt hat Elias Canetti die Hochschulreife erworben.

Norwegisch  I denne etterkrigstid har Elias Canetti oppnådd høyere utdanning.

Russisch  В этом послевоенном мире Элиас Канетти получил аттестат о среднем образовании.

Finnisch  Tässä sodanjälkeisessä maailmassa Elias Canetti on hankkinut ylioppilastutkinnon.

Belorussisch  У гэтым пасляваенным свеце Эліяс Канэці атрымаў атэстат аб сярэдняй адукацыі.

Portugiesisch  Neste mundo pós-guerra, Elias Canetti obteve o diploma de ensino médio.

Bulgarisch  В този следвоенен свят Елиас Канети е придобил средно образование.

Kroatisch  U ovom poslijeratnom svijetu Elias Canetti stekao je srednju školu.

Französisch  Dans ce monde d'après-guerre, Elias Canetti a obtenu son diplôme de fin d'études secondaires.

Ungarisch  Ebben a háború utáni világban Elias Canetti megszerezte az érettségit.

Bosnisch  U ovom poslijeratnom svijetu, Elias Canetti je stekao srednju školu.

Ukrainisch  У цьому повоєнному світі Еліас Канетті отримав атестат зрілості.

Slowakisch  V tomto povojnovom svete Elias Canetti získal maturitu.

Slowenisch  V tem povojnem svetu je Elias Canetti pridobil srednjošolsko izobrazbo.

Urdu  اس بعد از جنگ کی دنیا میں ایلیاس کنیٹی نے ہائی اسکول کی ڈگری حاصل کی۔

Katalanisch  En aquest món de postguerra, Elias Canetti ha obtingut el títol de batxiller.

Mazedonisch  Во овој појугословенски свет, Елиас Канети стекна средно образование.

Serbisch  U ovom posleratnom svetu, Elias Canetti je stekao srednju školu.

Schwedisch  I denna efterkrigsvärld har Elias Canetti fått sin gymnasieexamen.

Griechisch  Σε αυτόν τον μεταπολεμικό κόσμο, ο Έλιας Κανέτι απέκτησε απολυτήριο.

Englisch  In this post-war world, Elias Canetti has obtained his high school diploma.

Italienisch  In questo mondo del dopoguerra, Elias Canetti ha conseguito il diploma di maturità.

Spanisch  En este mundo de posguerra, Elias Canetti ha obtenido el título de bachiller.

Tschechisch  V tomto poválečném světě získal Elias Canetti maturitu.

Baskisch  Gerra osteko mundu honetan, Elias Canetti-k unibertsitateko titulua lortu du.

Arabisch  في هذا العالم ما بعد الحرب، حصل إلياس كانيتي على شهادة الثانوية العامة.

Japanisch  この戦後の世界で、エリアス・カネッティは高校の卒業資格を取得しました。

Persisch  در این دنیای پس از جنگ، الیاس کانتی مدرک دیپلم دبیرستان را کسب کرده است.

Polnisch  W tym powojennym świecie Elias Canetti uzyskał maturę.

Rumänisch  În această lume postbelică, Elias Canetti a obținut diploma de bacalaureat.

Dänisch  I denne efterkrigstid har Elias Canetti opnået sin studentereksamen.

Hebräisch  בעולם שלאחר המלחמה הזה, אליאס קנטי השיג תעודת בגרות.

Türkisch  Bu savaş sonrası dünyada Elias Canetti lise diplomasını aldı.

Niederländisch  In deze naoorlogse wereld heeft Elias Canetti zijn middelbare schooldiploma behaald.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1165536



Kommentare


Anmelden