In dieser Konstellation waren seine Pläne zum Scheitern verurteilt.

Bestimmung Satz „In dieser Konstellation waren seine Pläne zum Scheitern verurteilt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „In dieser Konstellation waren seine Pläne zum Scheitern verurteilt.“

  In dieser Konstellation waren seine Pläne zum Scheitern verurteilt.

  I denne konstellasjonen var planene hans dømt til å mislykkes.

  В этой констелляции его планы были обречены на провал.

  Tässä konstellaatiossa hänen suunnitelmansa olivat tuomittuja epäonnistumaan.

  У гэтай канфігурацыі яго планы былі асуджаны на правал.

  Nesta constelação, seus planos estavam condenados ao fracasso.

  В тази конфигурация плановете му бяха осъдени на провал.

  U ovoj konstelaciji njegovi planovi bili su osuđeni na propast.

  Dans cette constellation, ses plans étaient voués à l'échec.

  Ebben a konstellációban a tervei kudarcra voltak ítélve.

  U ovoj konstelaciji njegovi planovi su bili osuđeni na propast.

  У цій констеляції його плани були приречені на провал.

  V tejto konštelácii boli jeho plány odsúdené na zlyhanie.

  V tej konstelaciji so bili njegovi načrti obsojeni na propad.

  اس کنسٹیلیشن میں اس کے منصوبے ناکامی کے لیے مقدر تھے۔

  En aquesta constel·lació, els seus plans estaven condemnats al fracàs.

  Во оваа констелација, неговите планови беа осудени на неуспех.

  U ovoj konstelaciji njegovi planovi su bili osuđeni na propast.

  I denna konstellation var hans planer dömda att misslyckas.

  Σε αυτήν την κωνσταντία, τα σχέδιά του ήταν καταδικασμένα να αποτύχουν.

  In this constellation, his plans were doomed to fail.

  In questa costellazione, i suoi piani erano destinati a fallire.

  En esta constelación, sus planes estaban condenados al fracaso.

  V této konstelaci byly jeho plány odsouzeny k neúspěchu.

  Konstelazio honetan, bere planak porrot egitera kondenatuak zeuden.

  في هذه الكونية، كانت خططه محكوم عليها بالفشل.

  このコンステレーションでは、彼の計画は失敗する運命にありました。

  در این کنستلاسیون، برنامه‌های او محکوم به شکست بودند.

  W tej konstelacji jego plany były skazane na niepowodzenie.

  În această constelație, planurile sale erau sortite eșecului.

  I denne konstellation var hans planer dømt til at mislykkes.

  בקונסטלציה הזו, התוכניות שלו היו גזורות לכישלון.

  Bu konstelasyonda, planları başarısızlığa mahkumdu.

  In deze constellatie waren zijn plannen gedoemd te mislukken.