In dieser Gegend wird eine ständige Militärpräsenz unterhalten.

Bestimmung Satz „In dieser Gegend wird eine ständige Militärpräsenz unterhalten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In dieser Gegend wird eine ständige Militärpräsenz unterhalten.

Deutsch  In dieser Gegend wird eine ständige Militärpräsenz unterhalten.

Norwegisch  I dette området opprettholdes en konstant militærtilstedeværelse.

Russisch  В этом районе поддерживается постоянное военное присутствие.

Finnisch  Tässä alueessa ylläpidetään jatkuvaa sotilaallista läsnäoloa.

Belorussisch  У гэтым рэгіёне падтрымліваецца пастаянная ваенная прысутнасць.

Portugiesisch  Nesta área, é mantida uma presença militar constante.

Bulgarisch  В този район се поддържа постоянно военно присъствие.

Kroatisch  U ovom području održava se stalna vojna prisutnost.

Französisch  Dans cette région, une présence militaire permanente est maintenue.

Ungarisch  Ebben a térségben állandó katonai jelenlétet tartanak fenn.

Bosnisch  U ovoj oblasti održava se stalna vojna prisutnost.

Ukrainisch  У цьому районі підтримується постійна військова присутність.

Slowakisch  V tejto oblasti sa udržiava stála vojenská prítomnosť.

Slowenisch  Na tem območju se ohranja stalna vojaška prisotnost.

Urdu  اس علاقے میں مستقل فوجی موجودگی برقرار رکھی جاتی ہے۔

Katalanisch  En aquesta àrea es manté una presència militar constant.

Mazedonisch  Во оваа област се одржува постојано воено присуство.

Serbisch  U ovoj oblasti se održava stalna vojna prisutnost.

Schwedisch  I detta område upprätthålls en ständig militär närvaro.

Griechisch  Σε αυτήν την περιοχή διατηρείται μόνιμη στρατιωτική παρουσία.

Englisch  In this area, a constant military presence is maintained.

Italienisch  In quest'area viene mantenuta una presenza militare costante.

Spanisch  En esta área se mantiene una presencia militar constante.

Tschechisch  V této oblasti se udržuje stálá vojenská přítomnost.

Baskisch  Eremu honetan militar presentzia iraunkorra mantentzen da.

Arabisch  في هذه المنطقة يتم الحفاظ على وجود عسكري دائم.

Japanisch  この地域では恒常的な軍事的存在が維持されています。

Persisch  در این منطقه یک حضور نظامی دائمی حفظ می‌شود.

Polnisch  W tym rejonie utrzymywana jest stała obecność wojskowa.

Rumänisch  În această zonă se menține o prezență militară constantă.

Dänisch  I dette område opretholdes en konstant militær tilstedeværelse.

Hebräisch  באזור זה נשמר נוכחות צבאית קבועה.

Türkisch  Bu bölgede sürekli bir askeri varlık sürdürülmektedir.

Niederländisch  In dit gebied wordt een constante militaire aanwezigheid gehandhaafd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10153225



Kommentare


Anmelden